INHALATOR - oversættelse til Spansk

• inhalador
• inhaladores

Eksempler på brug af Inhalator på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis din læge også har ordineret en astma inhalator til dig, bør du fortsætte med at holde denne inhalator med dig på alle tidspunkter.
Si su médico le ha recetado también un inhalador de asma a usted, usted debe seguir manteniendo este inhalador con usted en todo momento.

Din læge vil ordinere en anden medicin( f. eks, en korttidsvirkende inhalator) for dig at bruge i tilfælde af et akut astmaanfald.
Su médico le recete otro medicamento(por ejemplo, un inhalador de acción rápida) para su uso en caso de un ataque agudo de asma.

Kontakt din læge straks, hvis din korttidsvirkende inhalator brug øges, eller hvis brugen overskrider den maksimale 24-timers ordineret af lægen.
Contacte a su médico pronto si sus acción corta del uso del inhalador aumenta o si el uso excede el máximo de 24 horas prescrito por su médico.

Giv Inhalator til patienten og sørg for,
Entregue el inhalador al paciente,

Forsigtig: Respitrol er ikke beregnet til at erstatte den nødsituation inhalator foreskrevet af din læge.
PRECAUCIÓN: Respitrol no pretende reemplazar el inhalador de emergencia prescrito por su médico.

Spørg lægen, apotekspersonalet eller sundhedspersonalet om hjælp, hvis du er i tvivl om, hvordan du skal bruge din inhalator.
Si tiene alguna duda acerca de cómo usar el inhalador, consulte a su médico, farmacéutico o enfermero.

Tillægget er også et naturligt alternativ til et steroid inhalator til folk, der har astma.
El suplemento también es una alternativa natural a un inhalador de esteroides para las personas que tienen asma.

Det ville være fornuftigt for ham at have brugt en albuterol inhalator, men i dette tilfælde ville han ikke have testet positivt for brug af clenbuterol.
Tendría sentido para él haber usado un inhalador de albuterol, pero en este caso no habría dado positivo por el uso de clenbuterol.

Hvis dit barn bruger sin inhalator korrekt, er barnet mindre tilbøjeligt til at opleve bivirkninger.
Si su hijo usa el inhalador correctamente, es menos probable que sufra efectos secundarios.

The Assist Actuated Inhaler( TM)- Ny brugervenlig inhalator indeholder integreret dosis-taeller funktion.
The Assist Actuated Inhaler(TM)- El nuevo inhalador incluye un dosificador integrado y un mecanismo de uso sencillo.

Ekshalation: Fjern Inhalator fra patientens mund
Exhalación: Retire el inhalador de la boca del paciente,

En steroid inhalator kan ikke have megen effekt på de sædvanlige symptomer på emfysem, men kan bidrage til at forebygge opblussen.
Es posible que un inhalador de esteroides no tenga mucho efecto sobre sus síntomas habituales, pero puede ayudar a prevenir los brotes.

Indfør 5 mg-kapslen i Inhalator og perforer som beskrevet i trin 5.
Inserte la cápsula de 5 mg en el inhalador y perfórela como se indica en el Paso 5.

Hvis dit barn bruger sin inhalator korrekt, er barnet mindre tilbøjeligt til at opleve bivirkninger.
Si tu hijo utiliza el inhalador correctamente, es menos probable que tenga efectos secundarios.

skyl inhalator med varmt vand
lave el inhalador con agua tibia

Selvom du kan bruge Salbutamol inhalator til vægt eller fedttab
Aunque puede usar el inhalador de Salbutamol por peso

Hertil kommer, at en damp inhalator vanskeligt at bruge til behandling af børn,
Además, un inhalador de vapor difícil de utilizar para el tratamiento de los niños,

Ofte stiller de spørgsmål om, om der er nogen forskel mellem en forstøver og en inhalator.
Es frecuente preguntarse qué diferencia hay entre un ventilador y un extractor.

en insulinpumpe eller endda en insulin inhalator.
un sistema de circulación de insulina o incluso vía un inhalador de insulina.

Får du det ikke bedre skal du med 2 minutters mellemrum tage 2 inhaleringer( ét pust ad gangen) med din reliever inhalator.
Si te sientes mejor, debes seguir tomando dos inhalaciones(uno a la vez) del inhalador de alivio cada dos minutos.