INHALATOR - oversættelse til Norsk

• inhalator
• inhalatoren
• barninhalator
• inhaler

Eksempler på brug af Inhalator på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne inhalator er designet på en sådan måde,
Denne inhalatoren er utformet slik

du behandler en forkølelse med en inhalator, er det nødvendigt at konsultere en specialist.
du behandler en kald med en inhalator, er det nødvendig å konsultere en spesialist.

som med mellemrum hev sin inhalator frem og sugede medicin ned i lungerne for at lindre sin astma.
med jevne mellomrom trakk fram inhalatoren sin og pustet inn medisin i lungene for å lindre astmaen sin.

bedstemødre gjorde, eller ved hjælp af en speciel enhed: en inhalator eller forstøver.
ved hjelp av en spesiell enhet: en inhalator eller forstøver.

Aftagning af låget: Brug begge hænder til at holde Inhalator lodret og tage låget af.
Fjern lokket: Bruk begge hender til å holde inhalatoren loddrett og ta av lokket.

frigivelse ordineret til inhalationer, som kan udføres ved hjælp af en inhalator eller forstøver.
kan utføres ved hjelp av en inhalator eller forstøver.

det sker VÆK fra Inhalator for at minimere mængden af fugt inde i inhalatoren.
det skjer VEKK fra inhalatoren for å minimalisere mengden fuktighet i inhalatoren..

er til rådighed i form af en aerosol inhalator.
er tilgjengelig i form av en aerosol inhalator.

Giv Inhalator til patienten og sørg for, at patienten holder Inhalator i samme vinkel. e. Patienten skal sidde i opret stilling.
Gi inhalatoren til pasienten, og sørg for at pasienten holder inhalatoren i samme vinkel.

For at opnå en terapeutisk virkning bør varigheden af indånding af lægemiddeldamp gennem en inhalator ikke overstige 3 minutter for en voksen
For å oppnå en terapeutisk effekt, bør varigheten av innånding av damper gjennom en inhalator ikke overstige 3 minutter for en voksen

Giv Inhalator til patienten og sørg for, at patienten holder Inhalator i samme vinkel.
Gi inhalatoren til pasienten, og sørg for at pasienten holder inhalatoren i samme vinkel.

Hvis din læge også har ordineret en astma inhalator til dig, bør du fortsætte med at holde denne inhalator med dig på alle tidspunkter.
Hvis legen din har også foreskrevet en astma inhalator for deg, bør du fortsette å holde denne inhalatoren med deg hele tiden.

jeg får medicinen fra min inhalator ned i mine lunger?
jeg får medisinen fra inhalatoren ned i lungene?

Nedenstående brugervejledning for inhalator med 30 doser( 30 dages forbrug) gælder også for inhalator med 7 doser( 7 dages forbrug).
Instruksjonene for inhalatoren med 30 doser(30 dagers forbruk) som vist under gjelder også for inhalatoren med 7 doser(7 dagers forbruk).

Med fremkomsten af barnet i vores hus dukkede inhalator, som helbrede kulde og hoste.
Med barnets fremkomst, oppstod en inhalator i huset vårt som herdet forkjølelse og hoste.

Hertil kommer, at en damp inhalator vanskeligt at bruge til behandling af børn,
I tillegg til en damp inhalator vanskelig å bruke for behandling av barn,

Inhalator Er en specialiseret enhed,
En inhalator er en spesialisert enhet

Din læge vil ordinere en anden medicin( f. eks, en korttidsvirkende inhalator) for dig at bruge i tilfælde af et akut astmaanfald.
Legen din vil forskrive andre legemidler(for eksempel et korttidsvirkende inhalator) for deg å bruke i tilfelle en akutt astmaanfall.

Spiromax-inhalatoren er en åndedrætsaktiveret inspiratorisk flowdrevet inhalator, hvilket betyder, at de aktive stoffer leveres til luftvejene,
Spiromax-enheten er en pusteaktivert inhalator som drives av den inspiratoriske luftstrømmen, noe som betyr at virkestoffet blir levert inn i luftveiene

ikke smide din inhalator væk.
ikke kaste ut inhalatoren din med det samme.