INHIBERINGEN - oversættelse til Fransk

• l'inhibition

Eksempler på brug af Inhiberingen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

betydningen af denne procedure ikke kun er inhiberingen af mikroorganismer, men også renser overfladen af mandler fra purulente razzier
la signification de cette procédure n'est pas seulement l'inhibition des micro-organismes, mais aussi le nettoyage de la surface des amygdales des attaques purulentes,

kan være relateret til inhiberingen af 11-beta-hydroxylase, hvilket vil resultere i vandvægtstigning
pourrait être liée à l'inhibition de la 5-béta hydroxylase, ce qui entraînerait

kan være relateret til inhiberingen af 11-beta-hydroxylase, hvilket vil resultere i vandvægtstigning
d'autres être lié à l'inhibition de la 11-bêta-hydroxylase qui entraînera un gain de poids de l'eau

Hvidløg kan modulere cytokinsekretion dermed inhibering antiinflammatoriske tendenser.
L'ail peut moduler la sécrétion de cytokines, inhibant ainsi les tendances inflammatoires.

herunder inhibering af proliferation, induktion af differentiering
y compris l'inhibition de la prolifération, l'induction de la différenciation

Den anti-inflammatoriske virkning af lægemidlet er baseret på inhibering af aktiviteten af cyclooxygenase,
L'effet anti-inflammatoire du médicament repose sur l'inhibition de l'activité de la cyclooxygénase,

Det har funktionen af inhibering af influenzavirus, Sendai-virus
Il a pour fonction d'inhiber le virus de la grippe,

Coleus Forskohlii Ekstraher med inhibering af det proinflammatoriske stof kendt som blodpladeaktiverende faktor( PAF)
Coleus Forskohlii Extrait avec l'inhibition de la substance pro-inflammatoire connue sous le nom de facteur d'activation plaquettaire(PAF)

hvilket er afgørende for et stærkt immunsystem respons og inhibering af vækst af sygdomsfremkaldende patogener.
essentielle pour augmenter la réponse immunitaire et inhiber la croissance des pathogènes pathogènes.

Resultaterne antyder, at inhibering af begge deaktiveringer kan bidrage til bivirkningerne af cannabidiol og kan repræsentere en
Les résultats suggèrent que l'inhibition des deux désactivations pourrait contribuer aux effets secondaires du cannabidiol

Nedsat funktion kan opstå som følge af inhibering fra interagerende lægemidler( f. eks. ciclosporin)
La réduction de la fonction peut résulter de l'inhibition par des médicaments en interaction(par exemple la ciclosporine)

som ekstrakter på inhibering af kræftvækst, proliferation
qui extrait sur l'inhibition de la croissance du cancer,

Når den normale balance mellem inhibering og excitation er signifikant forstyrret i hele
Lorsque l'équilibre normal entre l'inhibition et l'excitation est considérablement perturbé dans tout

hvilket vil føre til inhibering af gavnlig mikroflora
ce qui conduira à l'inhibition de la microflore bénéfique

dets virkning er baseret på inhibering af syresekretion.
son action repose sur l'inhibition de la sécrétion d'acide.

Mekanismen for antimikrobielle virkninger realiseres ved inhibering af metaboliske processer i mikrobielle celler,
Le mécanisme de l'action antimicrobienne est réalisé en inhibant les processus métaboliques dans les cellules microbiennes,

Inhibering af en lang række bakterier
En inhibant un large éventail de bactéries

Evakuering af inflammatoriske celler og inhibering af ekssudationsprocessen med dannelsen af en allergisk sekretion;
Évacuation des cellules inflammatoires et inhibition du processus d'exsudation avec formation d'une sécrétion allergique;

Det indeholder kemiske midler, som støtte i afværge cancer og inhibering af væksten af kræftceller.
Il contient des agents chimiques qui aident à prévenir le cancer et à inhiber la croissance des cellules cancéreuses.

ud over at tilvejebringe en anti-inflammatorisk virkning ved inhibering af leukotriensyntetik.
en plus de fournir un effet anti-inflammatoire en inhibant les synthétiques leucotriènes.