INHIBERINGEN - oversættelse til Spansk

• inhibición

Eksempler på brug af Inhiberingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvidløg kan modulere cytokinsekretion dermed inhibering antiinflammatoriske tendenser.
El ajo puede modular la secreción de citoquinas, inhibiendo así las tendencias inflamatorias.

Forklar dernæst forskellen mellem kompetitiv og non-kompetitiv inhibering.
Explique, brevemente, la distinción entre las inhibiciones competitiva y no competitiva.

Der kan også være direkte inhibering af 5-HT3 gated ionstrømme gennem ikke-CB1 receptor pathways.
También puede darse inhibición directa de las corrientes iónicas de compuerta del 5-HT3 mediante vías diferentes a los receptores CB1.

De fungerer på DNA( aktivering eller inhibering af transkriptionsfaktorer, såsom NF-KB,
Actúan sobre el ADN(activando o inhibiendo los factores de transcripción para el NFκB,

Disse forskelle er direkte relateret til en mere selektiv inhibering af cyclooxygenase-2 sammenlignet med cyclooxygenase-1.
Estas diferencias están directamente relacionadas con una inhibición más selectiva de la ciclooxigenasa-2 en comparación con la ciclooxigenasa-1.

Undersøgelser har også vist, at inhibering af Vitamin D-receptorer kan forårsage hårtab.
Los estudios también han demostrado que inhibir los receptores de vitamina D puede causar pérdida de cabello.

Inhibering af en lang række bakterier
Inhibiendo una amplia gama de bacterias

hvilket resulterer i, at inhibering af syntesen af nukleinsyrer af patogener forekommer, og de dør.
como resultado de lo cual se suprime la síntesis de ácidos nucleicos de los agentes causantes y mueren.

herunder negativ feedback inhibering af testosteron produktion og øget hastighed af fedt oplagring.
son similares a los del estrógeno, incluida la inhibición de la retroalimentación negativa de la producción de testosterona y la tasa mejorada de almacenamiento de grasa.

Virkningsmekanismen er forbundet med inhibering af COX-aktivitet- det vigtigste enzym metabolismen af arachidonsyre er forstadier til prostaglandiner,
El mecanismo de acción está asociado con la inhibición de la actividad de COX, el principal metabolismo enzimático del ácido araquidónico,

Social inhibering betyder, at folk har tendens til at genere sig fra sociale interaktioner,
La inhibición social significa que las personas tienden a rehuir las interacciones sociales,

For de[ børn], der udviser inhibering i mange år, kan det være rigtig
Para los niños que demuestran la inhibición a través de muchos años, tienen un apego seguro por la parte protectora",

der virker med blandet inhibering på ureaseaktivitet( øget Km
1988) que actúa con inhibición mixta de la actividad de la ureasa(aumento de km

Figur 5B viser en klassisk stimulering/ inhibering eksperiment, hvor thrombin blev anvendt til at fremkalde hyper-permeabilitet i sammenflydende EF barriere ved sammentrækning
Figura 5B presenta un experimento de estimulación/ inhibición clásica, donde se usó trombina para inducir hiper-permeabilidad en la barrera CE confluentes por la contracción y la brecha de formación de las células,

med en Ki værdi for in vitro- inhibering, der er mindre end én nanomolær.
selectivo de la XO con un valor de inhibición Ki in vitro inferior a un nanomol.

Lægemidlet har et bredt spektrum af bakteriedræbende aktivitet på grund af irreversibel binding til 50S underenhederne af ribosomerne af bakterier og inhibering af syntesen af strukturelle komponenter i den mikrobielle væg.
El fármaco tiene un amplio espectro de actividad bactericida debido a la unión irreversible de las bacterias a la subunidad 50S de los ribosomas y la inhibición de la síntesis de los componentes estructurales de la pared microbiana.

arthritis og astma, fordi inhibering af dette enzym også synes at nedsætte inflammation.
la artritis y el asma, porque la inhibición de esta enzima también parece reducir la inflamación.

Amoxicillin er et semisyntetisk penicillin( beta-lactam), inhibering ét eller flere enzymer( ofte omtalt penicillinbindende proteiner,
La amoxicilina es una penicilina semisintética(antibiótico beta-lactámico) que inhibe una o más enzimas(a menudo conocidas como proteínas de unión a las penicilinas,

Komponent bidrager til at bremse akkumulering af leukocytter, inhibering af fagocytose, frigivelse af inflammatoriske mediatorer ved hæmning
El componente ayuda a ralentizar la acumulación de leucocitos, inhibe la fagocitosis, inhibe la liberación de mediadores inflamatorios

forskellige typer af inhibering produceres afhængigt af, om disse inhibitorer binder enzymet,
dando lugar a diferentes tipos de inhibiciones, dependiendo de si el inhibidor se une a la enzima,