INTERIM - oversættelse til Fransk

• interim
• intérimaire
• provisoire
• intermédiaire
• par intérim
• de transition

Eksempler på brug af Interim på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En aftale herom med titlen» Interim Funding and Settlement Agreement«( herefter» IFSA-aftalen«) blev indgået den
Un accord en ce sens, intitulé«Interim Funding and Settlement Agreement»(ci-après l'«accord IFSA»),

Gennem search, ledelsesevaluering og interim management kan vores erfarne team identificere
Grâce à la recherche, à l'évaluation du leadership et à la gestion intérimaire, notre équipe expérimentée est en mesure de constituer

kan den oprette en diplomatisk repræsentation, forestået af en charge d' affaires ad interim i hver af de stater, hvor repræsentationschefen ikke har fast bopæl.
il peut établir une mission diplomatique dirigée par un chargé d'affaires ad interim dans chacun des États où le chef de la mission n'a pas sa résidence permanente.

Forsøget blev standset efter en interim analyse fordi der var ringe sandsynlighed for at påvise en signifikant forskel på 28- dages dødeligheden ved afslutningen af 9 forsøget.
L'essai a été interrompu après une analyse intermédiaire, en raison de la faible probabilité de démontrer une différence significative de la mortalité à 28 jours à la fin de l'essai.

En interim analyse viste, at der var signifikant forlængelse af tid til progression af sygdom for 10 mg/ kg gruppen i forhold til placebo- gruppen( hazard ratio, 2, 55; p< 0, 001).
Une analyse intermédiaire a montré qu'il y avait une prolongation significative du temps jusqu'à progression de la maladie dans le groupe traité par 10 mg/ kg de bevacizumab comparé au groupe placebo(risque relatif, 2,55; p< 0,001).

Gennem executive search, ledelsesevaluering og interim management, samler vores konsulenter en dyb forståelse for vores klienter og anvender denne viden til at hjælpe dem med at vokse i én af verdens største økonomier.
Au moyen du recrutement de cadres, de l'évaluation de dirigeants et de la gestion des intérimaires, nos consultants acquièrent une connaissance approfondie de nos clients pour les aider à prospérer au sein d'une des plus grandes économies au monde.

inkorporering af selskaber som Van Ameyde Interim Professionals- der imødekommer midlertidige personalebehov i forsikringsselskabers skadeafdelinger- som han har været direktør for siden 2009.
la constitution d'entreprises comme Van Ameyde Interim Professionals- qui satisfait les besoins temporaires en personnel des départements de gestion des sinistres- dont il est le directeur depuis 2009.

De 20 sektordepartementer under UNMIK's midlertidige fællesadministration( Joint Interim Administrative Structure- JIAS) havde inden april 2000 hver især
Au mois d'avril 2000, les 20 divisions sectorielles de la Structure commune d'administration provisoire(JIAS) de la MINUK avaient élaboré des programmes indiquant les politiques,

Påstand om annullation af Kommissionens afgørelser om afvisning af sagsøgerens ansøgninger til stillingen som chargé d' affaires ad interim ved delegationen i Togo og stillingen som chef for delegationen i Tanzania- annullation af afgørelserne om at udnævne andre ansøgere til de pågældende stillinger- påstand om erstatning.
Annulation des décisions de la Commission portant rejet des candidatures du requérant au poste de chargé d'affaires ad intérim à la délégation au Togo ainsi qu'au poste de chef des opérations de la délégation en Tanzanie- Annulation des décisions de nommer d'autres candidats auxdits postes- Demande de dommages-intérêts.

påvise dets effekt( Europa-Kommissionen:» Interim Evaluation of the Entrepreneurship and Innovation Programme«,
l'esprit d'entreprise»(Interim Evaluation of the Entrepreneurship and Innovation Programme),

material in international trade", som blev vedtaget i marts 2002 af" Fourth Interim Commission on Phytosanitary Measures"( ICPM).
qui a été adoptée en mars 2002 par la quatrième commission intérimaire des mesures phytosanitaires(CIMP).

Generaldirektoratet for Erhvervspolitik( GHK og Technopolis)," Interim evaluation of the Entrepreneurship and Innovation Programme",
Groupe Technopolis), Interim evaluation of the Entrepreneurship and Innovation Programme,

af den digitale økonomi, som blev underkastet yderligere granskning i OECD's" Tax challenges Arising from Digitalisation- Interim Report 2018".
taxation de l'économie numérique, lesquelles ont été examinées en détail dans le rapport intérimaire de l'OCDE de 2018«Défis fiscaux soulevés par la numérisation».

Direktør: Marie-Anne Fernández( ad interim).
Date de création: 1994Directeur: Marie-Anne Fernández(ad interim).

I sådanne tilfælde hjælper en interim manager.
Dans ce cas, une administrateur provisoire peut être nommé.

Hvorfor ansætte en interim leder eller executive?
Pourquoi engager un employé temporaire ou contractuel?

Hvad er Interim Management?
Qu'est-ce que l'interim management?

Interim og nødhjælpskoordinator i International Arbitration, jeg.
Mesures provisoires et d'urgence dans l'arbitrage international, je.

Interim management betyder midlertidig tilknytning af ledelsesmæssige
La gestion intérimaire est la mise à disposition temporaire de ressources

Bestyrelsesformand Peter Voser( 61) bliver interim CEO i tillæg til sin nuværende rolle med virkning fra i dag.
Le président du Conseil d'Administration, Peter Voser(61 ans), assurera l'intérim avec effet immédiat tout en conservant ses fonctions actuelles.