INTERINO - oversættelse til Dansk

• midlertidig
• interim
• fungerende
• foreløbige
• interimsaftalen
• vikarer
• midlertidige
• midlertidigt
• foreløbig

Eksempler på brug af Interino på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La Agencia no contratará personal interino para realizar funciones que se consideren financieramente sensibles.
Agenturet rekrutterer ikke midlertidigt personale til at varetage opgaver, der anses for at være finansielt følsomme.

Estos hechos sorprendentes, por otra parte, son para permitir la nueva República de NESARA a ser declarada por el presidente interino designado recientemente.
Disse fantastiske begivenheder skal ydermere gøre det muligt for den nye NESARA Republik at blive erklæret af den nyligt udpegede midlertidige præsident.

Demuestra que eres el mejor herrero interino reino y su ejército con las mejores armas que puede tener.
Bevis du er den bedste smed foreløbig rige og din hær med de bedste våben, du kan have.

Acuerdo de Asociación Interino entre la CE y los Estados del Pacífico- Acuerdo de Asociación Interino entre la CE y los Estados del Pacífico(debate).
Foreløbig partnerskabsaftale mellem EF og Stillehavslandene- Foreløbig partnerskabsaftale mellem EF og Stillehavslandene( forhandling).

¿Cómo lleva nuestro director interino tu bifurcado plan?
Hvordan tager vores konstituerede direktør imod din svigfulde plan?-

Proyecto de acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre las Comunidades Europeas,
Udkast til inlerimsaftule om handel og handelsanliggender mellem De Europæiske Fællesskaber på den ene side

supervisados por personal interino con un título de francés como lengua extranjera
der overvåges af stedfortrædende personale med et eksamensbevis i fransk som fremmedsprog

Asumo la jurisdicción de todo Nebadon como soberano interino durante el período de tu séptimo y mortal autootorgamiento en Urantia.
Jeg overtager jurisdiktion i hele Nebadon som tjenestegørende suveræn i den mellemliggende tid under din syvende overdragelse, som finder sted i dødelig form på Urantia.

Fue asimismo secretario interino del Consejo de Estado
Han var også stedfortrædende sekretær for Statsrådet

Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones re lacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea
Punkt 1.3.108 Interimaftale om handel og handelsrelaterede an liggender mellem Det Europæiske Fællesskab

ahora el tesorero interino.
som nu er konstitueret økonomichef.

así 4 interino producto ha sido diseñado para lograr lo siguiente.
denne 4 måde handler produkt er udviklet til at opnå følgende.

Conservando el mando de éste, se le nombró secretario interino de la Comandancia general de guardacostas.
Bevare kontrollen over det, blev han udnævnt til stedfortrædende sekretær i den almindelige kommando af Coast Guard.

palestina negociarán un acuerdo sobre el período interino(el acuerdo interino).
palæstinensiske delegationer skal forhandle sig frem til en overenskomst for overgangsperioden.

entre las isolíneas indican la inclinación de la superficie en estudio y se denomina«interino».
mellem isolinerne indikerer hældningen af den overflade, der undersøges, og kaldes" mellemliggende".

Finalmente, Alfonso Harb asumió el cargo de presidente interino a finales del 2010
Endelig tog Alfonso Harb over som midlertidig præsident i slutningen af 2010

García Hurtado de Mendoza fue designado gobernador interino de Chile en 1557,
Garcia Hurtado de Mendoza blev udnævnt fungerende guvernør i Chile i 1557,

mecanismo regional que aspira a una solución democrática para la crisis bajo el liderazgo de Juan Guaidó como presidente interino legítimo de Venezuela;
som en regional mekanisme, der søger en demokratisk løsning på krisen under ledelse af Juan Guaidó som legitim, midlertidig præsident for Venezuela;

Considero apropiado apoyar la posición del Consejo a favor del Acuerdo de Asociación Interino, porque creo que es una prioridad garantizar el aprovisionamiento de recursos, teniendo en cuenta especialmente la escasez y la degradación medioambiental.
Jeg mener, at vi bør støtte Rådets holdning til fordel for den foreløbige partnerskabsaftale, da jeg mener, at sikringen af forsyningen af ressourcer bør prioriteres, navnlig i lyset af manglen herpå og miljøforringelsen.

Nobuo Hayasaka, presidente interino y CEO de Toshiba Storage Holdings, dijo
Nobuo Hayasaka, fungerende præsident og administrerende direktør for Toshiba Storage Holdings,