INTRAMUSKULÆRE INJEKTIONER - oversættelse til Fransk

• injections intramusculaires
• injection intramusculaire

Eksempler på brug af Intramuskulære injektioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ideelt skal intramuskulære injektioner føres dybt ind i musklen væk fra nerver
Idéalement, les injections intramusculaires doivent être administrées profondément dans le muscle,

Udfør intramuskulære injektioner af anæstetika og antiinflammatoriske lægemidler,
Effectuez des injections intramusculaires d'anesthésiques et d'anti-inflammatoires,

Intramuskulære injektioner er absolut mere på den farlige side for en række årsager, som almindeligvis er.
Les injections intramusculaires sont très certainement plus sur le côté dangereux pour un certain nombre de raisons qui sont couramment.

Intramuskulære injektioner af Adrenalin Bradex i balderne bør undgås på grund af risikoen for vævsnekrose.
Les injections intramusculaires d'adrénaline dans les fesses doivent être évitées en raison du risque de nécrose tissulaire.

Som regel ordineres periodiske intravenøse og intramuskulære injektioner efterfulgt af et" affald" -forløb.
En règle générale, il est prescrit des injections intraveineuses et intramusculaires périodiques suivies d'une"procédure d'évacuation des déchets".

Hvis der er løsninger til intramuskulære injektioner i huset, er det bedre at foretrække dem;
S'il existe des solutions pour les injections intramusculaires dans la maison, il est préférable de les préférer.

Systemiske antibiotika- i form af tabletter og intramuskulære injektioner med langvarig sygdom.
Antibiotiques systémiques- sous forme de comprimés et d'injections intramusculaires en cas de maladie prolongée;

I form af intravenøse eller intramuskulære injektioner anvendes sådanne stoffer sjældent,
Sous forme d'injections intraveineuses ou intramusculaires, ces médicaments sont rarement utilisés,

Oftest fremstilles intramuskulære injektioner i skinken, armen( delta muskel)
Le plus souvent, des injections intramusculaires sont effectuées dans la fesse,

De er mest effektive, når de gives som intramuskulære injektioner eller via et hudplaster.
Ils sont plus efficaces lorsqu'ils sont administrés sous forme d'injections intramusculaires ou par l'intermédiaire d'un patch cutané.

Det er tilgængeligt som et pulver til intravenøse og intramuskulære injektioner, der direkte påvirker bakterierne og ødelægger deres membran.
Il se présente sous forme de poudre pour les injections intraveineuses et intramusculaires, exerçant un effet direct sur les bactéries en détruisant leur coquille.

Pyro-Stop er et antiprotozoal lægemiddelpræparat baseret på imidocarb dipropionat til subkutane og intramuskulære injektioner.
Pyro-Stop est un médicament antiprotozoaire à base de dipropionate d'imidocarbe destiné aux injections sous-cutanées et intramusculaires.

er altid Intramuskulære injektioner, hvilket betyder direkte i muskelvævet.
sont toujours des injections intramusculaires, ce qui signifie directement dans le tissu musculaire.

nødvendigt kan omfatte droppere, intramuskulære injektioner og kirurgisk indgreb.
le cas échéant, des compte-gouttes, des injections intramusculaires et une intervention chirurgicale.

I den anden fase af progression kombinerer de tabletter og intramuskulære injektioner, da eksterne præparater ikke længere hjælper.
Dans la deuxième étape de la progression, ils combinent des formes de comprimé et des injections intramusculaires, puisque les préparations externes n'aident plus.

Dette er et åbent studie med alipogentiparvovec i en fast dosis på 1x1012 genomkopier/ kg legemsvægt administreret som en enkelt serie intramuskulære injektioner.
Il s'agit d'une étude ouverte sur l'alipogène tiparvovec à une dose fixe de 1 × 1012 cg/kg de poids corporel administrée en une seule série d'injections intramusculaires.

Afhængigt af sygdommens sværhedsgrad gives Oxacillin i tabletform, som intramuskulære injektioner eller som intravenøse infusioner.
En fonction de la gravité de la maladie, Oxacillin est administré sous forme de comprimé, soit sous forme d'injections intramusculaires ou de perfusions intraveineuses.

dermatologi anvendes de lokale virkninger af ozon eller intramuskulære injektioner mere ofte.
en dermatologie, les effets locaux de l'ozone ou des injections intramusculaires sont plus souvent utilisés.

I dette tilfælde gives enten lægemidler i tabletform, eller intramuskulære injektioner, forekommer effekten af sidstnævnte meget hurtigere.
Dans ce cas, soit les médicaments sont administrés sous forme de comprimés, soit les injections intramusculaires, l'effet de ces dernières se produisant beaucoup plus rapidement.

Forbud mod brug af lægemidlet til subkutane og intramuskulære injektioner( dette kan føre til vævsnekrose).
Interdit l'utilisation du médicament pour les injections sous-cutanées et intramusculaires(cela peut entraîner une nécrose des tissus).