ISÆR VAND - oversættelse til Fransk

• en particulier l' eau
• notamment l' eau
• surtout de l'eau
• en particulier l'eau

Eksempler på brug af Især vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Drikker mere væske, især vand, i almindelighed vil forårsage urin lugt at vende tilbage til normal.
Boire plus de liquides, surtout de l'eau, provoque généralement le retour à la normale de l'odeur d'urine.

nyrerne ikke kan filtrere blodet på grund af manglende væske, især vand.
le rein cesse de filtrer le sang en raison d'un manque de liquides, en particulier d'eau.

Konkurrencen om naturressourcer, især vand, der på grund af den globale opvarmning vil blive forværret i de kommende årtier, vil sandsynligvis skabe yderligere uro
La concurrence pour les ressources naturelles, notamment l'eau, qui sera aggravée par le réchauffement climatique dans les prochaines décennies, sera probablement source de troubles supplémentaires et de mouvements migratoires

I teorien, drikke væsker, især vand, kan udvande giftige stoffer, der kan være koncentreret i din urin
En théorie, la consommation de liquides, notamment l'eau, peuvent diluer les substances toxiques qui peuvent être concentrés dans l'urine

Månens gravitationsfelt er så stærkt, at det påvirker Jorden, især vandet i oceanerne.
Le champ gravitationnel de la lune est si forte qu'elle affecte la Terre, notamment l'eau dans les océans.

Vi støtter også hans krav om en bæredygtig anvendelse af naturressourcerne, især vandet, og om udvikling af bæredygtig energi i forbindelse med besparelser og energieffektivitet.
Nous approuvons également son appel à l'utilisation durable des ressources naturelles, en particulier l'eau, et au développement de sources d'énergie durables en combinaison avec des économies et l'efficacité.

Forebyggelse af konflikter som følge af udslip af naturressourcer og især vand og energikilder kræver, at staterne udvikler en aktiv rolle
Prévenir les conflits résultant de l'épuisement des ressources naturelles, en particulier des ressources en eau et en énergie, impose aux États de jouer un rôle actif

Forebyggelse af konflikter som følge af udslip af naturressourcer og især vand og energikilder kræver,
Prévenir les conflits dérivés de l'épuisement des ressources naturelles, en particulier, des sources d'eau et d'énergie, exige

Han hader det, især vandet.
Il déteste l'eau… surtout cette eau.

Især vandet giver smukke spejlinger og maleriske billeder.
L'eau et ses reflets incroyables garantissent notamment de beaux clichés pittoresques.

Jordens natur, og især vandets mangel, har givet anledning til iranernes passion for haver og havearbejde.
La nature de la terre, et surtout la rareté de l'eau, ont donné naissance à la passion iranienne pour les jardins et le jardinage.

Denne fleksible brandslange er ideel til transport af vand, især højt tryk vand,
Ce tuyau d'incendie flexible est idéal pour transporter l'eau, en particulier sous haute pression,

Vi manglede vand især.
L'eau surtout nous manquait….

Vi manglede vand især.
L'eau surtout manquait absolument.

Det gælder især på vand.
Ainsi en est-il spécialement de l'eau.

Undgå overskydende vand, især stillestående vand i tallerkenen.
Eviter les excès d'eau, notamment l'eau stagnante dans la soucoupe.

Stille strand med en afslappet atmosfære og især rent vand.
Plage tranquille avec une atmosphère détendue et des eaux particulièrement propres.

Af ulemperne- alle sukkulenter er bange for overdreven vanding især koldt vand.
Parmi les inconvénients- toutes les plantes succulentes ont peur d'arroser excessivement avec de l'eau particulièrement froide.

Det er altid sundt at drikke vand især før maden.
Il est toujours préférable de boire l'eau pure, surtout en mangeant.

Af ulemperne- alle sukkulenter er bange for overdreven vanding især koldt vand.
Parmi les inconvénients- toutes les plantes succulentes ont peur d'un arrosage excessif, en particulier de l'eau froide.