NOK VAND - oversættelse til Fransk

• assez d'eau
• suffisamment d'eau
• beaucoup d'eau
• assez d' eau
• suffisamment d' eau
• suffisante de l'eau

Eksempler på brug af Nok vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Når du ikke drikker nok vand, vil din hud være et af dine første organer at lide.
Lorsque vous ne buvez pas assez d'eau, votre peau sera l'un de vos premiers organes à souffrir.

øjnene ikke får nok vand.
les yeux ne reçoivent pas suffisamment d'eau.

du ikke drikker nok vand.
vous ne buviez pas assez d'eau.

drikker nok vand, motion og anvende solcreme hver dag.
boire suffisamment d'eau, l'exercice et appliquer un écran solaire tous les jours.

Hvis du ikke drikker nok vand, du kunne føle irriteret,
Si vous ne buvez pas assez d'eau, vous pourriez vous sentir irrités,

skal du bruge følgende skala for at se, om du drikker nok vand.
utilisez l'échelle suivante pour voir si vous buvez suffisamment d'eau.

Hvis du ikke kan drikke nok vand, eller dit væskeindtag skal begrænses.
Si vous ne pouvez pas boire suffisamment d'eau, ou si vous limitez votre apport en liquide.

ikke drikker nok vand, kroppen forsøger at vægttab al væsken muligt.
ne pas boire assez d'eau, le corps tente d'accumuler tout le liquide possible.

Vi ved alle, at der er nok vand, knowhow og penge til at give Afrika en bedre eksistens.
Nous savons tous qu'il y suffisamment d'eau, de savoir-faire et d'argent pour donner une meilleure existence à l'Afrique.

Når du ikke drikker nok vand, vil din hud være et af dine første organer at lide.
Quand vous ne buvez pas assez d'eau, votre peau sera le premier organe à en souffrir.

Du skal også observere, at du drikker nok vand, da de undertiden er glemt,
Vous devez également observer que vous buvez suffisamment d'eau, car elles sont parfois oubliées,

Når du ikke drikker nok vand forbliver affaldsstoffer og toksiner i din krop.
En ne buvant pas assez d'eau, les déchets et les toxines du corps sont retenus dans le corps.

Når du ikke drikker nok vand, er alle disse funktioner ikke udføres korrekt.
Si tu ne bois pas suffisamment d'eau, ils ne pourront pas mener à bien leurs fonctions.

Hvis et træ har nok vand, mad og solskin gennem hele sit liv,
Si un arbre a assez d'eau, de nourriture et de soleil tout au long de sa vie,

Hvis du ikke forbruge nok vand, vil poser under øjnene synes på grund af tørhed i din hud.
Si vous ne consommez pas suffisamment d'eau, les poches sous les yeux vont apparaître à cause de la sécheresse de votre peau.

Hvis kroppen ikke modtager nok vand, forstyrres metaboliske processer,
Si le corps ne reçoit pas assez d'eau, les processus métaboliques sont perturbés

Hvis du ikke får nok vand, går det hårdt ud over mange af kroppens funktioner.
Si vous ne prenez pas assez d'eau, certaines fonctions du corps en souffriront.

Læger anbefaler stærkt at drikke nok vand, mindst 2 liter om dagen.
Les médecins recommandent fortement de boire suffisamment d'eau, au moins 2 litres par jour.

Det første skridt, du skal tage, er at sikre, at du drikker nok vand, fordi det virker som en udrenser.
La première étape c'est de boire suffisamment d'eau, car elle agit comme un purifiant.

Der bliver endda sagt at det er et problem at have nok vand…?
La Sorge T'es sûr qu'il y a assez d'eau…?