ISTRIEN - oversættelse til Fransk

• istrie
• istrienne
• istria
• tochigi

Eksempler på brug af Istrien på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Centrale Istrien er en af de få Middelhavsområdet, som kan prale
Istrie centrale est l'un de la région méditerranéenne,

Pula befinder sig på sydspidsen af halvøen Istrien og er områdets største by.
Pula est à la pointe sud de la péninsule istrienne et est la plus grande ville de la région.

Som andre steder i Istrien og Kroatien forventer mange af dem, ejer lejligheder i Rovinj, at du bliver mindst to
Comme ailleurs en Istrie et la Croatie, de nombreux propriétaires d'appartements Rovinj attendons de vous de rester pour au moins deux

har fundet Istrien at være vores Cykling himlen!
nous avons trouvé Istria être notre paradis du vélo!

Istrien motorvejen( kaldet Istrien Y)
L'autoroute istrienne(appelée l'Y istrien)

Den romerske amfiteater i Pula, Istrien, er den eneste tilbage i verden med fire side tårne med alle tre arkitektoniske ordrer helt bevaret.
L'amphithéâtre romain de Pula, Istrie, est le seul à gauche dans le monde avec quatre tours latérales avec les trois ordres architecturaux entièrement préservés.

Pula er den sydligste by på Istrien og mere end 3000 år gamle.
Pula est la ville la plus au sud d'Istria et a plus de 3 000 ans.

Hotel Valamar Crystal er beliggende på den vestlige kystside af halvøen Istrien, med blot en 10-minutters gåtur til det historiske centrum af Porec.
Le Valamar Crystal Hôtel est localisé la côte ouest de la péninsule istrienne, à une dizaine de minutes de marche du centre historique de Porec.

produktion af olivenolie i Istrien Under den romerske periode”.
la production de l'huile d'olive en Istrie pendant la période romaine».

Besøg Pula, som er den største by i Istrien, og er over 3000 år gammel.
Pula est la ville la plus au sud d'Istria et a plus de 3 000 ans.

den ligger i den sydvestlige del af halvøen Istrien i en beskyttet bugt.
se trouve à l'extrémité sud de la péninsule istrienne, dans une baie bien protégée.

Værelser Laura tilbyder dig komfortable værelser med air-condition i centrum af Medulin, Istrien turist destination elsket af turister over….
Chambres Laura vous offre des chambres confortables avec air conditionné dans le centre de Medulin Istrie, la destination turist aimé par….

Den kroatiske by Pula ligger tæt på bunden af Istrien halvø, og er regionens største by.
La ville croate de Pula est située près de la base de la péninsule istrienne, et est la plus grande ville de la région.

største by i Istrien, den ligger i den sydvestlige del af halvøen Istrien i en beskyttet bugt.
qui est situé sur la côte sud-ouest de la péninsule istrienne dans une baie naturelle bien protégé.

For besøg i den dejlige vestkyst Istrien, en rejsetid på cirka 1,5 timer, du er nødt til at planlægge.“.
Pour la visite de la côte ouest de l'Istrie belle, un temps de trajet d'environ 1,5 heures, vous devez planifier.».

I Istrien, hvor de italiensk talende udgør en større andel af befolkningen, er også italiensk et officielt sprog.
Dans les régions pluriethniques, où habitent les communautés italiennes, l'italien est aussi une langue officielle.

Hjertet af Istrien er fyldt med middelalderbyer beliggende på toppen af grønne bakker
Le coeur de l'Istrie est plein de villes médiévales situées au sommet des collines verdoyantes

Denne by på vestkysten af Istrien er en meget populær destination i Kroatien
Cette ville, sur la côte ouest de l'Istrie, est une destination très populaire en Croatie

Pula, der ligger på den sydligste spids af halvøen Istrien, er en travl handelsby, der har formået at bevare sin venlige fornemmelse af lille by.
Située sur la pointe sud de la péninsule d'Istrie, Pula est une ville très commerçante qui a su garder son âme de petite ville chaleureuse.

Istrien og Dalmatien har det største antal solskinstimer i Middelhavsområdet,
Les régions d'Istrie et de la Dalmatie sont les plus ensoleillées de toute cette région Méditerranéenne,