JACQUES BARROT - oversættelse til Fransk

• jacques barrot
• M. barrot

Eksempler på brug af Jacques barrot på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samarbejdet om" åben himmel"- flere flyvninger mellem EU og Beijing- som Kommissionens næstformand, Jacques Barrot, har undertegnet,
La signature par Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne,

Jacques Barrot, der er kommissær for transport,
Jacques Barrot, membre de la Commission chargé des transports,

Lad mig bruge et øjeblik til at takke min ven Jacques Barrot for konstant at tage problemerne med godstransport over Alperne op og for at være vores våbenbror
permettez-moi de prendre le temps de remercier mon ami Jacques Barrot de s'être penché à maintes reprises sur les problèmes générés par le transport routier transalpin

min ven Jacques Barrot, kom med, har imidlertid gjort indtryk på mig,
mon ami Jacques Barrot, car il a clairement indiqué que la Commission suivait attentivement

næstformand i Kommissionen, Jacques Barrot, under forhandlingen om det blå EU-kort
président en exercice du Conseil, et Jacques Barrot, vice-président de la Commission,

i et samordnet transportsystem bliver disse transportformer mere konkurrencedygtige", siger Jacques Barrot, næstformand for Kommissionen med ansvar for transportpolitikken.
plus concurrentiels dans la perspective de la co-modalité», a déclaré Jacques Barrot, Vice-président de la Commission en charge des transports.

flypassagerer er bedre beskyttet i dag end tidligere, men vi må sørge for, at luftfartsselskaberne og medlemsstaterne opfylder alle deres forpligtelser" udtalte Kommissionens næstformand Jacques Barrot, der er ansvarlig for transport.
les États membres respectent pleinement leurs obligations» a déclaré Monsieur Jacques Barrot, le Vice-président de la Commission responsable des transports.

forelægger et forslag til udtalelse i nærværelse af Jacques Barrot, kommissær med ansvar forregionalpolitik.
d'avis sur ce thème, en présence de Jacques Barrot, commissaire européen chargé de lapolitique régionale.

De nu vil tillade mig at takke den daværende transportkommissær Jacques Barrot, der har arbejdet meget seriøst på at forbedre søfartssikkerheden i Europa med denne nye pakke.
de rendre hommage au commissaire alors en charge des transports, Jacques Barrot, car il a réalisé, avec ce nouveau paquet, un travail très ambitieux en faveur du renforcement de la sécurité maritime en Europe.

træder jeg gerne i stedet for min gode ven og kollega Jacques Barrot som deltager i denne forhandling,
j'ai le privilège de remplacer mon ami et collègue Jacques Barrot et de participer à ce débat en son nom,

Jeg vil gerne spørge Kommissionen om, hvad udtrykket" hurtigst muligt" betyder, og jeg håber, at kampagnen forud for valget, der afholdes om fire måneder, ikke ligeledes føres af hr. Barroso og hr. Jacques Barrot" hurtigst muligt".
Permettez-moi de demander à la Commission ce qu'elle entend par"dans les meilleurs délais" et d'espérer que la campagne en vue des élections qui se tiendront dans quatre mois ne sera pas pareillement conduite par M. Barroso et M. Jacques Barrot,"dans les meilleurs délais".

De nu vil tillade mig at takke den daværende transportkommissær Jacques Barrot, der har arbejdet meget seriøst på at forbedre søfartssikkerheden i Europa med denne nye pakke.
de rendre hommage au commissaire alors en charge des transports, Jacques Barrot, car il a réalisé, avec ce nouveau paquet, un travail très ambitieux en faveur du renforcement de la sécurité maritime en Europe.

udtalte Kommissionens næstformand med ansvar for transport, Jacques Barrot, da han undertegnede aftalen.
a déclaré le vice-président de la Commission responsable des transports, Jacques Barrot, lors de la signature de l'accord.

i denne forbindelse hører evnen til at levere en miljømæssigt forsvarlig ydelse til blandt de vigtigste kvaliteter," siger næstformand for Kommissionen, Jacques Barrot.
un service sûr et respectueux de l'environnement est primordiale», a déclaré le Vice-président de la Commission européenne Jacques Barrot.

På anmodning af kommissær Jacques Barrot har EØSU udarbejdet denne udtalelse, hvormed det agter at forelægge Kommissionen
Le CESE, en réponse à la demande du Commissaire BARROT, a élaboré le présent avis qui se propose de présenter à la Commission

Jeg agter at fortsætte på samme kurs som min forgænger, Jacques Barrot, og opfordrer til samarbejde med et agentur, som jeg betragter som effektivt,
J'entends poursuivre sur la voie empruntée par mon prédécesseur, Jaques Barrot, et demander la collaboration d'une agence que j'estime efficace

Kommissionen nåede man efter anmodning fra Parlamentet til enighed om, at næstformand Jacques Barrot skulle give møde for det parlamentsudvalg,
il a été convenu, à la demande du Parlement, que le Vice-président Barrot se présente devant les commissions responsables de son portefeuille

EØSU imødekommer med glæde anmodningen fra Jacques Barrot, næstformand i Kommissionen
Le CESE répond volontiers à la demande de M. Jacques BARROT, Vice-président de la Commission européenne

Jeg træder i dag i stedet for min kollega i Kommissionen, Jacques Barrot, som gerne ville have været personligt til stede,
Messieurs, je remplace aujourd'hui mon collègue le commissaire Jacques Barrot, qui aurait voulu être ici en personne

Jeg vil gerne takke de medlemmer, der har talt til fordel for denne betænkning, samt Jacques Barrot for hans støtte og det arbejde, som Kommissionen lægger for dagen i bestræbelserne
je voudrais remercier mes collègues qui ont exprimé leur soutien à ce rapport, ainsi que M. Barrot pour son soutien et la Commission pour le travail entrepris visant à amender certaines directives,