JACQUES BARROT - oversættelse til Dansk

• jacques barrot

Eksempler på brug af Jacques barrot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our competent Commissioner Jacques Barrot has explained that there continue to be some unanswered questions when it comes to assessing the facts about the problems we may have in Italy.
Vores dygtige kommissær Jacques Barrot har forklaret, at der fortsat er en række uafklarede spørgsmål i forbindelse med vurderingen af de faktiske forhold omkring de problemer, der muligvis er i Italien.

Beijing by the Vice-President of the European Commission, Jacques Barrot, is an example of goodwill.
Beijing- som Kommissionens næstformand, Jacques Barrot, har undertegnet, er et tegn på velvilje.

As the Commission itself warns- and Vice-President Jacques Barrot has said the same- this poses a threat to the efficiency,
Som Kommissionen selv advarer imod- og hr. Jacques Barrot har sagt det samme- udgør dette en trussel mod effektiviteten,

EU commissioner Jacques Barrot: The Common European Asylum System was created with the aim of making the European Union a single area of protection for refugees.…. and to arrive at harmonised rules.
EU-kommissær Jacques Barrot: Det fælles europæiske asylsystem blev oprettet med det formål at gøre EU til et fælles område for beskyttelse af flygtninge… og at nå frem til harmoniserede regler.

in particular Vice-President Jacques Barrot, continues to be in regular contact with the Italian authorities who have undertaken to provide a full report on this subject by the end of July.
især næstformand Jacques Barrot, med at være i regelmæssig kontakt med de italienske myndigheder, som har påtaget sig at fremlægge en udtømmende rapport om dette emne i slutningen af juli.

following discussion with my colleague Jacques Barrot, I shall recommend that he keeps Parliament directly informed of the latest developments in the situation.
efter drøftelser med min kollega Jacques Barrot, vil jeg anbefale, at han underretter Parlamentet direkte om den seneste udvikling i situationen.

which was attended by Jacques Barrot, Transport Commissioner, the EESC adopted an opinion on the mid-term review of the Commission's transport White Paper-‘Keeping Europe on the move.
som Kommissionens transportkommissær Jacques Barrot deltog i, vedtog EØSU en udtalelse om midtvejsevalueringen af Kommissionens hvidbog»Hold Europa i bevægelse« om transportpolitikken.

Here are interesting words from criminal EU Commissioner Mr. Jacques Barrot, who received a suspended jail term of 8 months for embezzlement:"The EU must also extend its solidarity to outside countries- EU can take more of their refugees.
Her er interessante ord fra den kriminelle EU-kommissær Jacques Barrot, som fik en betinget fængselsdom på 8 måneder for underslæb:"EU skal også udvide sin solidaritet til eksterne lande- EU kan tage flere af deres flygtninge.

my friend Jacques Barrot, since he clearly said that the Commission was closely watching the situation with complete transparency to ensure that Community law was enforced.
min ven Jacques Barrot, kom med, har imidlertid gjort indtryk på mig, idet han gav klart udtryk for, at Kommissionen fulgte situationen nøje i fuldstændig åbenhed for at sikre, at fællesskabslovgivningen blev gennemført.

The Telegraph 1o June 2009: Jacques Barrot, the European justice
The Telegraph 1o June 2009: Jacques Barrot, den europæiske Sikkerheds-

let me take a moment to thank my friend Jacques Barrot for repeatedly confronting the problems involved in transalpine freight haulage
Lad mig bruge et øjeblik til at takke min ven Jacques Barrot for konstant at tage problemerne med godstransport over Alperne op

I intend to continue moving in the direction taken by my predecessor, Jacques Barrot, and call on the cooperation of an agency that I consider to be efficient,
Jeg agter at fortsætte på samme kurs som min forgænger, Jacques Barrot, og opfordrer til samarbejde med et agentur, som jeg betragter som effektivt,

and Mr Jacques Barrot, Vice-President of the Commission,
næstformand i Kommissionen, Jacques Barrot, under forhandlingen om det blå EU-kort

Commissioner for Transport Jacques Barrot, Commissioner for Regional Policy Danuta Hübner,
kommissærfor transport Jacques Barrot, kommissær for regionalpolitik Danuta Hübner,

I feel privileged to substitute for my good friend and colleague Jacques Barrot, and to participate in this debate,
træder jeg gerne i stedet for min gode ven og kollega Jacques Barrot som deltager i denne forhandling,

On the Communication on Immigration Vice-President Jacques Barrot, Commissioner responsible for Freedom,
meddelelsen om indvandring erklærede Næstformand Jacques Barrot, kommissær med ansvar for frihed,

Here are interesting words from criminal EU Commissioner Mr. Jacques Barrot, who received a suspended jail term of 8 months for embezzlement.
Her er interessante ord fra den kriminelle EU-kommissær Jacques Barrot, som fik en betinget fængselsdom på 8 måneder for underslæb.

when the EU can appoint the convicted criminal impostor, Jacques Barrot, Commissioner for Justice- then why not a warmonger for president, as well?
EU kan udnævne den dømte kriminelle bedrager, Jacques Barrot, som kommissær for retsvæsen- hvorfor så ikke også en krigsmager som præsident?

to join family of EU bodies To Vice-President Jacques Barrot,"This is a veritable transformation, not merely a cosmetic one.
skal tilsluttes familien af EU agenturer For Vice-President Jacques Barrot,"er dette en veritabel omdannelse, ikke blot kosmetik.

Indeed,, according to EUẤs  fraud-convicted Commissioner for Justice, Jacques Barrot,  unlimited immigration is our moral obligation-
Ja, iflg. EUs bedrageridømte Kommissær for Retsvæsen, Jacques Barrot, er ubegrænset indvandring vor moralske forpligtelse-