BARROT - oversættelse til Dansk

• barrot

Eksempler på brug af Barrot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

IT Mr President, Mr Barrot, Mr Billström, ladies and gentlemen, in recent days, when setting out the European asylum plan, you yourself, Mr Barrot, talked of steadfastness in the fight against illegal immigration and of humanity when receiving the victims of persecution.
IT Hr. formand, kommissær Barrot, hr. Billström, mine damer og herrer! I de seneste dage har kommissær Barrot i forbindelse med redegørelsen for den europæiske asylplan selv talt om at udvise standhaftighed i kampen mod ulovlig indvandring og udvise medmenneskelighed ved modtagelsen af ofre for forfølgelse.

Mr President, Mr Barrot, ladies and gentlemen,
(PT) Hr. formand, kommissær Barrot, mine damer og herrer!

Catherine Mousset Catherine, the youngest child of Louis Mousset married Robert Barrot and today they own Vignobles Mousset Barrot consisting of three properties Chateau des Fines Roches(53 hectares Chateauneuf du Pape),
Catherine Mousset Catherine, Louis Moussets yngste barn, giftede sig med Robert Barrot, og i dag driver de sammen med to døtre Vignobles Mousset Barrot bestående af tre domæner: Chateau des Fines Roches(53 ha. Chateauneuf du Pape),

In this connection a fruitful discussion was held in July between Mr Barrot, Vice-President of the Commission, and the presidents
I juli var der f. eks. en udbytterig debat mellem Kommissionens næstformand, Jacques Barrot, og formændene og generalsekretærerne for de nationale økonomiske

Madam President, ladies and gentlemen, Mr Barrot, and all of you attending here today,
Fru formand, mine damer og herrer, kommissær Barrot og alle, der deltager her i dag!

PT Madam President, Mr Barrot, in the Committee on Civil Liberties,
PT Fru formand, kommissær Barrot! I Udvalget om Borgernes Rettigheder

Even though Commissioner Barrot, who is responsible for transport,
Selv om kommissær Barrot, som har ansvaret for trafikale spørgsmål,

Catherine, the youngest child of Louis Mousset married Robert Barrot and today they own Vignobles Mousset Barrotconsisting of three properties Chateau des Fines Roches(53 hectares Chateauneuf du Pape),
Catherine, Louis Moussets yngste barn, giftede sig med Robert Barrot, og i dag driver de sammen med to døtre Vignobles Mousset Barrotbestående af tre domæner: Chateau des Fines Roches(53 ha. Chateauneuf du Pape),

by whom I mean Jacques Barrot- a time when we are awaiting a new Commissioner.
god Kommissær for transport, jeg tænker her på Jacques Barrot- på et tidspunkt, hvor vi venter på en ny kommissær.

gratefully acknowledge the work carried out by Commissioner Barrot, which was very important,
udtryk for min taknemmelighed over og anerkendelse af kommissær Barrots vigtige indsats

but, as Mr Barrot said, these should be restricted in terms of scope and also time.
som hr. Jacques Barrot sagde, begrænses med hensyn til anvendelsesområde og tid.

I am addressing Commissioner Barrot in this regard- that you can convince the Council that the goal of visa liberalisation should also apply to Kosovo,
jeg taler her til kommissær Barrot- at Kommissionen kan overbevise Rådet om, at målet med visumliberalisering også bør gælde Kosovo,

I am reaching my conclusion- that, while Commissioner Barrot has been extremely clear today,
dette er min konklusion- at selv om kommissær Barrot har været meget klar i dag,

After the Barrot affair, I know there is a great desire to stop discussing any difficulties there may be with this Commission
Efter Barrot-sagen ved jeg, at der er et stort ønske om at standse diskussionerne vedrørende de problemer, der måtte være i Kommissionen,

Mr Barrot, ladies and gentlemen, what we are
hr. næstformand! Den betænkning, som vi beskæftiger os med nu,

as we close this debate having thanked Vice-Presidents Barrot and Tajani and the French Presidency,
hvor vi er ved at afslutte forhandlingen med tak til næstformændene Barrot og Tajani og det franske formandskab,

Mr President, I too would like to thank Commissioner Barrot for his courage and the Presidency-in-Office of the Council for the good will it has demonstrated,
Hr. formand, jeg vil også gerne takke for kommissær Barrots mod og for den velvilje, som rådsformandskabet udviser, men ud over velvilje bør det

On Apr. 17, 2008, EU Vice President Barrot, Commissioner responsible for Freedom,
Apr. 2008, sagde EU Vice President Jacques Barrot, EU kommissær med ansvar for Frihed,

sent it to Mr Barrot.
sendt den til hr. Barrot.

In this connection Mr Costa and Commissioner Barrot deserve special praise.
I denne forbindelse fortjener hr. Costa og hr. Barrot særlig ros.