JACQUES SANTER - oversættelse til Dansk

• JACQUES SANTER
• jacques santers

Eksempler på brug af Jacques santer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

EIB-President; Jacques Santer, Chairman of the annual meeting; Wolfgang Roth, Vice-President.
formanden for årsmødet Jacques Santer og næstformand i EIB Wolfgang Roth.

I furthermore would like to welcome comments of Jacques Santer, when he stated that he supports the continuation of the Leader II Rural Development scheme and the INTERREG II cross-border scheme during the period 2000/2006.
Jeg glæder mig ligeledes over Jacques Santers udtalelser, hvor han sagde, at han støtter videreførelsen af Leader IIprogrammet for udvikling af landdistrikter og det grænseoverskridende Interreg II-program for perioden 2000/2006.

not so much of Jacques Santer as a man but rather of the procedure whereby the European Council agreed on Jacques Santer as a candidate.
ikke så meget af Jacques Santers person, men mere af den fremgangsmåde, hvorefter Det Europæiske Råd er enedes om Jacques Santer.

I furthermore would like to welcome comments of Jacques Santer, when he stated that he supports the con tinuation of the Leader II Rural Development scheme and the INTERREG II crossborder scheme during the period 2000/2006.
Jeg glæder mig ligeledes over Jacques Santers udtalelser, hvor han sagde, at han støtter videreførelsen af Leader II-programmet for udvikling af landdistrikter og det grænseoverskridende Interreg Il-program for perioden 2000/2006.

There is a need to mobilize people' said EU President Jacques Santer at the first European Social Policy Forum,
Der er brug for at mobilisere folk', sagde formanden for Europa Kommissionen, Jacques Santer, på det første Forum for Social og Arbejdsmarkedspolitik i marts 1996,'dialogen er væsentlig,

we have yet to see any signs of progress despite the efforts made by the Commissioner and Jacques Santer.
dens forslag blev ført ud i livet, ser vi ingen tegn på fremskridt trods kommissærens og formand Jacques Santers indsats.

Jacques SANTER Prime Minister, Minister for the Treasury,
Jacques SANTER Ministerpræsident, minister for statens finanser

josé MARÍA GILROBLES WITH JACQUES SANTER, KARL VON WOGAU
josé maría gilrobles sammen med jacques santer, karl von wogau

Jacques SANTER President of the Government,
Jacques SANTER Ministerpræsident, Ministre d'Etat,

ITALIA Government Mr Gianfranco FINI LUXEMBOURG Government Mr Jacques SANTER National Parliament Mr Paul HELMINGER Mr Ben FAYOT National Parliament Mr Marco FOLLINI Mr Lamberto DINI CONV 850/03.
ITALIEN Regeringen Gianfranco FINI Det nationale parlament Marco FOLLINI Lamberto DINI LUXEMBOURG Regeringen Jacques SANTER CONV 850/03 Det nationale parlament Paul HELMINGER Ben FAYOT 243.

Member ofthe Commission and later that day with Mr Jacques SANTER, President ofthe European Commission.
mødtes SÖDERMAN med kommissær Anita GRADIN og senere samme dag med Europa-Kommissionens formand, Jacques SANTER.

in conjunction with President Jacques SANTER and Commissioner Yves Thibault de SILGUY, the"Joint European Venture"(JEV)' initiative was launched by the Commission on 5 November 1997.
i sam råd med kommissionsformand Jacques Santer og Europa kommissær Yves Thibault de Silguy iværksatte Kommissionen den 5. november 1997 initiativet"Joint European Venture" (JEV)1.

Mr Jacques SANTER, President of the European Commission,
formand for Europa-Kommissionen, Jacques SANTER, retspræsident for De Europæiske Fællesskabers Domstol,

Statement by Jacques Santer at Transatlantic Summit on 28 May 1997.
Jacques Santers erklæring pä det atlantiske topmøde den 28. maj 1997.

Jacques Santer took office as President of the Commission in January 1995.
Jacques Santer er formand for Kommissionen fra januar 1995.

The current President is Jacques Santer, appointed by EU leaders in 1994.
Den nuværende formand er Jacques Santer, som blev udpeget af stats- og regeringscheferne i 1994.

We also still bank on the implementation of Jacques Santer's confidence-building pact.
Ligesom vi også stadig regner med, at Jacques Santers tillidspagt omsider vil blive gennemført.

Both Commissioh President Jacques Santer and UK Prime MinisterTony Blair took part m the demonstration.
Både kommissionsformand Jacques Santer og Det Forenede Kongeriges premierminister Tony Blair overværede demonstrationen.

Mr President, the French Socialists refuse to grant a free rein to Jacques Santer's Commission.
Hr. formand, de franske socialdemokrater nægter at give Jacques Santers Kommission carte blanche.

Jacques Santer's confidence pact on employment in no way impinges on the legitimate aim of subsidiarity.
Jacques Santers tillidspagt om beskæftigelse afskaffer på ingen måde den berettigede subsidiaritet.