JACQUES SANTER - oversættelse til Engelsk

• jacques santer
• mr santer
• president santer

Eksempler på brug af Jacques santer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen ansiar de samlede omkostninger til 75 mia. ECU-»en veritabel Marshall-plan for landene i Central- og Østeuropa«, sagde Jacques Santer.
The Commission puts the total at ECU 75 billion-'a veritable Marshall Plan for the countries of Central and Eastern Europe,' said President Santer.

I en fælles erklæring fra Kommissionens formand, Jacques Santer, og kom missær Pádraig Flynn udtrykker de deres tilfredshed med denne»historiske aftale mellem arbejdsmarkedets parter.
In a joint declaration, European Commission President Jacques Santer and Commissioner Flynn welcomed this'historic agreement by social partners.

Jacques Santer, brug ikke de ansattes rettigheder som en undskyldning for ikke at tillade åbenhed og for ikke at tale om det, som egentlig foregår i Kommissionen.
Mr Santer, please do not use the pretext of employees' rights to avoid talking about what is actually going on in the Commission.

Jacques Santer havde helt ret, da han sagde, at Europa skal gøre mindre,
Jacques Santer was absolutely right when he said Europe must do less

Resultaterne af dette møde, hvor Kommissionen var repræsen teret af sin formand, Jacques Santer, blev omhandlet i en beslutning fra Europa-Parlamentet den 17.
Parliament adopted a resolution on the results of this session, at which the Commission was represented by its President, Mr Santer.

Endelig skal vi have midlerne til at opfylde vores ambitioner for samhørighedspolitikken, sådan som Jacques Santer sagde.
Finally, we have to have the means to match our ambitions for our cohesion policies as Jacques Santer said.

vil formanden for Kommissionen, hr. Jacques Santer, forelægge Kommissionens meddelelse om Agenda 2000.
Mr Jacques Santer, will present the Commission's Communication on Agenda 2000.

josé maría gilrobles sammen med jacques santer, karl von wogau
josé MARÍA GILROBLES WITH JACQUES SANTER, KARL VON WOGAU

Pasty(UPE).-(FR) Hr. formand, Jacques Santer sagde for lidt siden, at han har gjort kampen for beskæftigelsen til en af sine budgetmæssige prioriteter,
Pasty(UPE).-(FR) Mr President, President Santer told us just now that he was making the struggle for employment one of his budgetary priorities,

Kommissionen: Jacques Santer, formand, sir Leon Brittan
Commission: Mr Santer, Sir Leon Mr Marin

Kommissionens formand, Jacques Santer, havde en samtale med generalse kretæren for Europarådet,
The President of the Commission, Mr Jacques Santer, had a meeting with the Council of Europe Secretary-General,

Efter at Kommissionen under Jacques Santer samlet er trådt tilbage, var der i den Europæiske Union fare for en alvorlig institutionel krise.
Following the mass resignation of the Commission under Mr Jacques Santer, the European Union risked facing a serious institutional crisis.

Før i tiden, selv under Jacques Delors og Jacques Santer, virkede det aldrig sådan,
In the past even under Delors and under Jacques Santer it never appeared that way,

Tale holdt af Kommissionens formand, Jacques Santer, i Europa-Parlamentet i anledning af debatten ved indsættelsen af den nye Kommission.
Address by Jacques Santer, President of the Commission, to the European Parliament on the occasion of the investiture debate of the new Commission.

Jacques Santer, formand for Kommissionen, talte på plenarforsamlingen
At the plenary session of 30 October, Commission President Mr Santer spoke on employment

Uden dette politiske initiativ fra socialdemokraternes side ville de tiltag, Jacques Santer varslede, aldrig have set dagens lys.
Without this political initiative on the part of the Socialists, the measures announced by Jacques Santer would never have seen the light of day.

Alt dette var i lighed med vedtagelsen af Agenda 2000 i Berlin også den afgående Kommissions fortjeneste under Jacques Santer.
All of this, as also the adoption of Agenda 2000 in Berlin, was also achieved thanks to the outgoing Commission under Mr Jacques Santer.

Det glæder vi os over, selvom der i forhold til det ambitiøse mål, der oprindelig blev fastsat af Jacques Santer, stadig er lang vej igen.
We welcome this, even if, relatively speaking, we are far from achieving the ambitious objective originally declared by Mr Jacques Santer.

vi hilser særligt Jacques Santer velkommen.
we particularly welcomed the presence of Jacques Santer.

Parlamentet velkommen i Belfast, og vi hilser særligt Jacques Santer velkommen.
we particularly wel comed the presence of Jacques Santer.