JEG SPISTE - oversættelse til Fransk

• j'ai mangé
• j'ai dîné
• j'ai pris
• j'avais mangé
• j'ai mangée
• j'ai bouffé

Eksempler på brug af Jeg spiste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg spiste- havde ikke tid til at rense!
Eaten- n'a pas eu le temps de nettoyer!

Jeg spiste lidt frugt og det var alt.
Je ne mangeais que quelques fruits et c'était tout.

Marie og jeg spiste morgenmad sammen….
Sarah et moi avons pris le petit déjeuner ensemble.

Jeg spiste kun en gang om dagen,
Nous mangeons une seule fois par jour

Jeg spiste jo derinde, så hvorfor ikke?
J'ai déjà diné dedans, pourquoi pas un film?

Jeg spiste, når jeg var stresset.
Je mange quand je suis stressée.

Jeg spiste nok omkring 1/3 af hvad jeg normalt gør.
J'ai donc soupé le triple de ce que je prends d'habitude.

Jeg spiste rigtig mange ris i Tyrkiet.
Nous mangeons beaucoup de riz en Afrique.

Jeg spiste 1200 kcal om dagen.
Je mange chaque jour 1200 kcal.

Mums den var god, og jeg spiste halvdelen helt alene.
J'en ai bien mangé la moitié toute seule^^.

Jeg spiste en masse piller
Je prends une tonne de pilules

Jeg spiste på Stationen.
Nous avons mangé à la station.

Jeg spiste stort set alt, hvad jeg blev præsenteret for.
Il mangeait presque tout ce qui lui était présenté.

Parker og jeg spiste pizza.
On est allés manger une pizza.

Jeg spiste også en masse.
Mangé beaucoup aussi.

Jeg spiste Fish& Chips og sikke det smagte.
Je me suis fini dans un«fish and chips» et quel plaisir.

Og jeg troede, at jeg spiste æg.".
Et je pensais manger des oeufs.".

Jeg spiste chokolade hver eneste dag.
Je mange du chocolat chaque jour.

Jeg siger bare at jeg spiste da han var væk.
Je lui ai dit que je ne mangeais que s'il préparait.

Jeg spiste den sushi jeg havde lavet til dig.
J'ai englouti le sushi que j'avais fait pour toi.