JEG STEMTE DERFOR - oversættelse til Fransk

• j'ai donc voté
• est pourquoi j' ai voté
• par conséquent j'ai voté en faveur
• voilà pourquoi j'ai voté
• en conséquence j'ai voté

Eksempler på brug af Jeg stemte derfor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg stemte derfor for denne betænkning.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du présent rapport.

Jeg stemte derfor for trods en del euronationalistisk uld.
J'ai donc voté en faveur de la proposition, même si elle contient une pointe d'euronationalisme confus.

Jeg stemte derfor for Hirsch-betænkningen.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur du rapport Hirsch.

Jeg stemte derfor for forslaget.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de la proposition.

Jeg stemte derfor imod denne beslutning.
Par conséquent j'ai voté contre cette proposition de résolution.

Jeg stemte derfor for dette forslag til beslutning.
J'ai par conséquent voté contre la proposition modifiée et contre la résolution législative.

Jeg stemte derfor for.
Voilà pourquoi j'ai voté pour.

Jeg stemte derfor for denne betænkning.
J'ai donc voté en faveur de ce rapport.

Jeg stemte derfor for denne betænkning.
J'ai par conséquent voté pour le rapport.

Jeg stemte derfor, som jeg gjorde.
C'est pourquoi j'ai voté comme je l'ai fait.

Jeg stemte derfor klart for denne beslutning.
C'est pourquoi j'ai voté avec enthousiasme en faveur de cette résolution.

Jeg stemte derfor for Jean Louis Cottignys betænkning.
J'ai donc voté en faveur du rapport de M. Cottigny.

Jeg stemte derfor for betænkningen.
J'ai donc voté en faveur du rapport.

Jeg stemte derfor for dette græske initiativ.
J'ai donc voté en faveur de cette initiative de la République hellénique.

Jeg stemte derfor for en afvisning af Kommissionens lovgivningsforslag.
C'est pourquoi j'ai voté pour le rejet de la proposition législative de la Commission.

Jeg stemte derfor for de foranstaltninger, der foreslås i denne betænkning.
Par conséquent, je vote pour les mesures proposées dans ce rapport.

Jeg stemte derfor for vedtagelse af betænkningen.
Pour cette raison, j'ai voté pour l'adoption du rapport.

Jeg stemte derfor for betænkningen.
J'ai par conséquent voté pour ce rapport.

Jeg stemte derfor for denne beslutning.
Je vote donc pour cette résolution.

Jeg stemte derfor for denne nye forordning.
J'ai donc voté en faveur de ce nouveau règlement.