KALDTE DIG - oversættelse til Fransk

• t'a appelé
• t'a traité
• a dit que tu
• t'ai appelé
• t'a traitée
• t'ai traité
• t'a appelée

Eksempler på brug af Kaldte dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kaldte dig en pikslikker.
Il t'a traité de suceur.

Sheriffen kaldte dig assistent.
Le shérif t'a appelé adjoint.

Du kaldte mig Pistol, så jeg kaldte dig bare Joban.
Tu m'as appelé Pistol, et je t'ai appelé Joe Binne.

Earl Howe kaldte dig.
Earl Howe, le ministre, t'a traitée.

Jeg kaldte dig ikke mexicaner.
Ce n'est pas moi qui t'a appelé Mexicain.

Jack Welch kaldte dig Rick.
Jack Welch t'a appelé Rick.

Det er derfor, vi kaldte dig herover.
C'est pourquoi on t'a appelé ici.

Du kaldte dig hans ven!
Tu as dit que tu étais son ami!

De kaldte dig deres barn.
Ils t'ont appelé leur fils.

Jeg kaldte dig for luder.
Je t'ai traitée de pute.

De kaldte dig Sheppard.
Ils t'ont appelé Sheppard.

Dougie. De kaldte dig en lort!
Ils t'ont traité de merdeux, Dougie!

Kaldte dig en morder.
Qui t'ont traité de meurtrier.

Jeg kaldte dig, men du ville ikke høre på Mig!
Je t'ai appelée, mais tu n'as pas voulu M'écouter!

Jeg gætter på at det er derfor de ikke kaldte dig" Einstein"?
C'est pour ça qu'ils t'ont pas appelée Einstein?

Jeg kaldte dig lige en idiot.
Je vous ai traité d'idiot.

Hun kaldte dig" skat." I bærer begge vielsesringe. Er I gift?
Elle vous a dit"chéri", vous avez une alliance?

Alle kaldte dig Tissebuks.
Tout le monde t'appelait"La mare".

Tænk at jeg engang kaldte dig min ven, Cordesh!
Et moi qui t'appelais mon amie, Cordesh!

Hun kaldte dig ofte Izzie. Altid Izzie.
Elle t'appelait toujours Izzie.