KALDTE DIG - oversættelse til Spansk

• te llamó
• te llamara
• te llamaba
• te llamé

Eksempler på brug af Kaldte dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blåfrakken kaldte dig for' fej'.
Los yanquis te llamarán cobarde.

Men da Simon kaldte dig Julia, virkede du ikke overrasket.
Pero cuando Simon te llamo Julia no pareció sorprendente.

Og dine forældre kaldte dig kun Ennis?
¿Solo te llamaron Ennis?

Alle kaldte dig Tissebuks.
Todos te llamaban"Charco".

Jeg forsvarede dig, når folk kaldte dig krukket. Jeg hjalp dig..
Te defendí cuando te llamaron engreída, te ayudé.

Hun kaldte dig N for nigger.
Y ahora te llama"N".

Det er derfor, far kaldte dig Joe Dirt i stedet for.
¡Por eso papá te llama Joe Dirt! Joe Dirt en lugar de.

De kaldte dig en forræder.
Te llamaron traidor.

Det svarer lidt til, at nogen kaldte dig.
Es como si alguien te llamase.

Pigerne og jeg kaldte dig Ray the Rocket.
Eso es lo que las chicas y yo solíamos llamarte. Ray el Cohete.

Kaldte dig en hvad?
¿Qué te ha llamado?

Jeg kaldte dig Cheeseburger.
Te llamé Hamburguesa de Queso.

Jeg kaldte dig en tyv, fordi du har stjålet fra os.
Lo llamé ladrón porque usted, señor, nos robó.

Han kaldte dig ind på sit kontor og fortalte dig til at sidde ned, sir.
Lo llamó y le dijo que se sentara, señor.

Jeg kaldte dig almindelig?".
¿Me ha llamado ordinaria?,¿a.

Han råbte efter dig og kaldte dig grimme navne.
Trasero y los llamaba con nombres infamantes.

Jeg kaldte dig flere gange min bedste ven.
Me refiero a ti, de forma repetida, como mi mejor amigo.

Jeg kaldte dig padre.
Te he llamado"father".

Kaldte dig michael.
Te he llamado Michael.

Personen kaldte dig ved navn.
Esta persona la llamó por su nombre. No lo sé.