KARLSSON - oversættelse til Fransk

• karlsson
• карлссона

Eksempler på brug af Karlsson på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oplysningerne om at Karlssons hustru har søgt beskyttelse skulle dog være korrekte ifølge Ottawa Citizen.
Melinda Karlsson aurait demandé une ordonnance de protection contre la femme, selon le Ottawa Citizen.

I Karlssons øjne er den traditionelle kaffekultur, som vi kender den fra Wien, Venedig
Aux yeux de Patrik Rolf Karlsson, la culture traditionnelle du café qui nous vient de Vienne,

Da hr. Karlssons betænkning blev forkastet, bad Parlamentet Kommissionen om at udarbejde et nyt forslag om sagen.
Après le rejet du rapport de M. Karlsson, le Parlement a demandé à la Commission de rédiger une nouvelle proposition sur cette question.

det er Rådet, som er ansvarlig for fem sjettedele af hr. Karlssons beretning og for de udgifter, der godkendes heri.
le Conseil est responsable des cinq sixièmes du rapport de M. Karlsson et des dépenses qu'il approuve.

PΠRevisionsrettens vegne Jan O. KARLSSON Formand( 1) Kommissionens forordning( EF) nr.
Par la Cour des comptes Jan O. KARLSSON PrŽsident(1) Rglement(CE) no 1239/95 de la CommissionJO L 121 du 1.6.1995.

Karlssons ældrebror Erik, der spiller med Anton på Frolunda's SuperElit-hold, blev udarbejdet af
Erik, le frère aîné de Karlsson, qui joue avec Anton dans l'équipe SuperElit de Frolunda,

det er nyttigt at genkalde sig hr. Karlssons bemærkninger til Parlamentet i sidste måned.
il est utile de rappeler les propos que M. Karlsson a tenus dans cette enceinte le mois dernier:

Karlsson på taget.
Karlsson sur le toit.

Instruktør: Finn Karlsson.
Réalisateur: Finn Karlsson.

Sverker Karlsson er upålidelig.
Sverker Karlsson n'est pas digne de confiance.

Og hans ven Allan Karlsson.
Et son ami, Allan Karlsson.

Vigtige detaljer for karlsson Køn.
Les détails importants de karlsson Sexe.

Mr. Karlsson har været der.
Karlsson y a été.

Mange tak, hr. formand Karlsson.
Merci, Monsieur le Président Karlsson.

Du er Karlsson på taget.
Karlsson sur le toit.

Film med K: Karlsson fra taget.
Film avec K: Karlsson du toit.

siger Karlsson.
déclara Karlsson.

Jan Karlsson vælges til formand for Revisionsretten.
Jan Karlsson est élu président de la Cour des comptes.

Jeg slår Sverker Karlsson ihjel.
Sverker Karlsson est un roi mort. Je le tuerai moi-même.

Hvor er Karlsson og pengene?
Où est Karlsson? Où est le pognon?