KOGNITIVE PROCESSER - oversættelse til Fransk

• processus cognitifs
• procédures cognitives
• processus cognitif

Eksempler på brug af Kognitive processer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Starter i. 2015-16 vil CdLM i Psykologi af kognitive processer omfatter en første-års enhed sti Kognitiv Psykologi og Psychophisiology".">
Le CDLM en psychologie des processus cognitifs comprendra un chemin d'unité de première année et la possibilité de choisir,

folk kan have problemer med opgaver, som kræver komplicerede kognitive processer.
les gens peuvent avoir de la difficulté avec les tâches nécessitant complexe des processus cognitifs.

det antidiuretiske hormon opfylder et strategisk formål i mange af vores sociale adfærd og selv i kognitive processer.
l'hormone antidiurétique remplit aussi un objectif stratégique dans beaucoup de nos comportements sociaux, et même dans certains processus cognitifs.

andre systemer, der deltager i kognitive processer( evnen til at behandle information).
des autres systèmes qui participent aux processus cognitifs(capacités à assimiler de l'information).

som spiller en central rolle i mange kognitive processer, herunder hukommelse,
qui joue un rôle clé dans de nombreux processus cognitifs, y compris la mémoire,

social adfærd og kognitive processer, samt at forsøge at forstå neurobiologiske sindets natur.
le comportement social et les processus cognitifs, ainsi que d'essayer de comprendre la nature neurobiologique de l'esprit.

Faktisk antages kreativitet at involvere en række kognitive processer, neurale veje
En fait, on pense que la créativité implique un certain nombre de processus cognitifs, de voies neuronales

Indtil nu har hippocampus-relaterede kognitive processer, såsom rumlig hukommelse, ikke virket til
Jusqu'à présent, les processus cognitifs en relation avec l'hippocampe(comme la mémoire spatiale)

Dette påvirker kognitive processer så som koncentration,
Cela affecte les processus cognitifs tels que la concentration, la mémoire,

Det er stadigvæk uafklaret om lingvistisk struktur direkte afspejler kognitive processer, men man ved at mennesker har et særligt syntaktisk hjernecenter,
Il n'est pas encore certain si la structure linguistique, à un niveau ou à un autre, reflète directement les processus cognitifs, mais on sait que les humains possèdent un centre de la syntaxe dans le cerveau,

stiller krav til både arbejdshukommelse, langtidshukommelse og andre højtstående kognitive processer.
la mémoire à long terme et d'autres processus cognitifs de haut niveau.

forbedre en række kognitive processer.
à améliorer un certain nombre de processus cognitifs.

stiller krav til både arbejdshukommelse, langtidshukommelse og andre højtstående kognitive processer.
la mémoire à long terme et d'autres processus cognitifs de haut niveau;

hvormed vi kan udføre forskellige kognitive processer, såsom beslutningstagning eller erhvervelse af ny viden.
notamment notre attention et la rapidité avec laquelle nous procédons à différents processus cognitifs, comme la prise de décision ou l'acquisition de nouveaux apprentissages.

retention, og det kunne også forbedre de fleste kognitive processer hos laboratoriedyrene.
qu'il était également capable d'améliorer la plupart des processus cognitifs des animaux de laboratoire.

udforske lærer-elev interaktion og kognitive processer.
d'explorer l'interaction enseignant-élève et les processus cognitifs.

det giver mere viden om, hvilke kognitive processer der bruges til opgaveløsning,
qu'elle donne un aperçu des processus cognitifs impliqués dans la résolution de problèmes,

Tidligere forskning på andetsprog aptitude har fokuseret på, hvordan folk opfatter lyde på et bestemt sprog og på mere generelle kognitive processer såsom hukommelse og indlæringsevne.
Les recherches antérieures sur la deuxième aptitude linguistique a mis l'accent sur la façon dont les gens perçoivent les sons dans une langue particulière et sur les processus cognitifs plus généraux tels que la mémoire et les capacités d'apprentissage.

som er en nøglespiller i kognitive processer som koncentration, læringshastighed og hukommelse.
qui joue un rôle clé dans les processus cognitifs tels que la concentration, la vitesse d'apprentissage et la mémoire.

lærer kognitive processer, psykologiske følelser,
apprennent les processus cognitifs, la psychologie des émotions,