KOLLAPSET - oversættelse til Fransk

• s' effondré
• l'effondrement
• s' écroulée
• s' effondrée
• se effondrés
• se effondrées
• l' effondrement
• effondrement
• collapsus
• chute

Eksempler på brug af Kollapset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Venezuelas økonomi er i dag kollapset.
L'économie venezuelienne s'est effondrée.

Warpfeltet er kollapset.
Le champ de distorsion s'est effondré.

Maltas smukke seværdighed er kollapset.
La"fenêtre d'azur" de Malte s'est effondrée.

Noget af bygningen er kollapset.
Une partie du bâtiment s'est effondrée.

Habakkuk Bowditch forretningsplan kollapset og familien er ramt virkelig hårdt gange finansielt.
Habacuc Bowditch d'affaires s'est effondré et la famille a frappé très fort fois financièrement.

Vi kører på nød forsyning, Sir alle elevator skaktene er kollapset.
On est sur l'alimentation de secours, et la cage d'ascenseur s'est effondrée.

Det velordnede samfund er kollapset.
La société s'est effondrée.

Kvotesystemet er kollapset- og priserne er faldet med 90%.
Le système du crédit carbone s'est écroulé et les prix ont chuté de 90%.

BILLEDREPORTAGE Flere bygninger kollapset efter jordskælv i Taiwan.
Plusieurs immeubles s'effondrent après un séisme à Taïwan.

Dæmning kollapset i Brasilien.
Un barrage s'effondre au Brésil.

Kran kollapset i New York- mindst en person omkommet.
Une grue s'effondre à New York, au moins un mort.

Utallige civilisationer er kollapset under byrden af deres egne selvskabte problemer.
Je crois que beaucoup de civilisations se sont écroulées sous le poids de leur complexité.

Min lykke var kollapset, og jeg var meget tabt og skuffet.
Mon bonheur s'était écroulé et je me retrouvais perdu et déçu.

sociale systemer er kollapset.
leur système actuel se fût écroulé.

Det gør man fordi at velfærdsstaten er kollapset.
Cela pourrait se produire puisque l'État providence est en train de s'effondrer.

Hulen må ha kollapset under dem.
La grotte a dû s'effondrer sur eux.

Hotelbyggeri i New Orleans kollapset- én død.
Un hôtel en construction à La Nouvelle-Orléans s'effondre, un mort.

Og hvis det var, ville landene være kollapset for længst.
Si ce n'était pas le cas, l'état se serait effondré depuis longtemps.

I Kathmandu er adskillige bygninger kollapset.
A Katmandou de nombreux bâtiments se sont écroulés.

Hvad er behandlingen for en kollapset lunge?
Quel est le traitement pour un collapsus pulmonaire?