Eksempler på brug af Collapsus på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'urine blanche peut être due à la dégénérescence graisseuse du tissu rénal avec son collapsus, ainsi qu'à la lymphostase.
Hvid urin kan skyldes fedtdegeneration af renalvævet med dets sammenbrud såvel som på grund af lymhostasis.Dans les segments sclérosés, on observe un collapsus de GBM, une augmentation de la matrice mésangiale
I sclerosed-segmenter observeres GBM-sammenbrud, en stigning i mesangialmatrixen og en ophobning af hyalinmasser( hyalinose),Réaction anaphylactique(réaction d'hypersensibilité qui peut entraîner un collapsus), ulcération de la peau, de la bouche.
Anafylaktisk reaktion( overfølsom reaktion, som også kan føre til sammenbrud), åbne sår på hud, mund.Une radiographie du thorax peut aussi révéler des problèmes pulmonaires comme la pneumonie ou un collapsus pulmonaire.
En røntgenstråle kan også afsløre lungeproblemer som lungebetændelse eller en sammenbrudt lunge.Inconsciente, intubée. Elle a eu une trachéo et un collapsus pulmonaire, et avec un peu de chance.
un saignement excessif peut entraîner un collapsus et la mort.
overdreven blødning kan føre til sammenbrud og død.Dans de très rares cas des réactions de type anaphylactique(dyspnée, collapsus, cyanose et hyper salivation associés
I meget sjældne tilfælde er anafylaktiske reaktioner( dyspnø, sammenbrud, cyanose og øget pytafsondring,Réactions allergiques cutanées sévères, collapsus ou pseudo-état de choc(épisode d'hypotonie- hyporéactivité),
Alvorlige hudreaktioner, kollaps eller shocktilstand, besvimelsesanfald, kramper hos personer, som i forvejen lider af krampeanfald,Dans de très rares cas, des réactions de type anaphylactique(dyspnée, collapsus, cyanose et hypersalivation)
I meget sjældne tilfælde er anafylaktiske reaktioner( dyspnø, sammenbrud, cyanose og øget pytafsondring,Prénénal, c'est-à-dire que la maladie est causée par une insuffisance cardiaque, un collapsus, un choc, des arythmies graves,
Prærenal, det vil sige, den sygdom forårsaget af hjertesvigt, kollaps, chok, alvorlige arytmier,l'expansion des poumons sont impossibles, leur collapsus se développe et la douleur survient nécessairement lors de la respiration thoracique.
udvidelsen af lungerne umulige, deres sammenbrud udvikler sig, og smerter opstår nødvendigvis, når man trækker vejret i brystet.une condition connue sous le nom pneumothorax ou un collapsus pulmonaire se fait sentir.
fylder rummet mellem lungen og brystvæggen, en tilstand kendt som pneumothorax eller en sammenklappet lunge.présente des symptômes de fièvre, des signes du système nerveux central, un collapsus des vaisseaux sanguins, un trouble de la coagulation(CID);
stadie vil have symptomer på feber, centralnervesystemet skilte, kollaps af blodkar, koagulationsforstyrrelser( DIC);une condition connue sous le nom pneumothorax ou un collapsus pulmonaire se fait sentir.
coma, collapsus cardiovasculaire) à une stimulation du système nerveux central(insomnie,
kardiovaskulær kollaps) til CNS- stimulation( søvnløshed, hallucination, rysten,une pression artérielle extrêmement basse, un collapsus et une rigidité musculaire.
ekstremt lavt blodtryk, kollaps og muskelstivhed.entraînant des difficultés à respirer• collapsus.
hvilket kan medføre vejrtrækningsproblemer• kollaps.ils peuvent provoquer une chute brutale de la température pouvant entraîner un collapsus, une insuffisance vasculaire.
de kan forårsage et kraftigt fald i temperaturen, hvilket kan føre til sammenbrud, vaskulær insufficiens.d'une pression artérielle basse, d'un collapsus, d'une insuffisance cardiaque,
Collapsus du système lymphatique.
