Eksempler på brug af L' effondrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des recherches dans les pyramides de Gizeh… ont révélé le talent des anciens architectes… dont les plans sophistiqués ont prévenus l'effondrement… des chambres intérieures et des couloirs.
Undersøgelser inde i Gaza pyramiden har afsløret hvor dygtige de gamle arkitekter var Hvis sofistikerede design modvirkede sammenstyrtning, af disse indre kamre og gange.vous pouvez continuer à crier«l'Effondrement!
kan du fortsætte med at råbe" Collapse!Avez-vous menti à propos d'où vous étiez avant l'effondrement… parce que vous êtes allé planer ailleurs?
Png-> me dit que je ne suis pas vulnérable à l'effondrement, que la performance est bonne et que je suis vulnérable à Spectre….
Png-> fortæller mig, at jeg ikke er sårbar over for nedbrydning, at forestillingen er god, og at jeg er sårbar overfor Specter….Après une courte période sous une pression extrêmement élevée, les bulles vers l'intérieur l'effondrement, déformant ainsi les surfaces métalliques.
Efter en kort periode under ekstremt højt tryk kollapser boblerne indad og derved deformerer de metalliske overflader.building suivi par l'incendie, qui causèrent l'effondrement.".
efterfulgt af branden som var skyld i sammenstyrtningen.".pas l'effondrement, et l'exploit!
Comme"l'effondrement littéral de l'esprit humain"(Storlie,
Avec la tribu au bord de l'effondrement, trois héros improbables--Kevin,
dans la station balnéaire de Oбepзaлbцбepr dans les Alpes Bavaroises se trouve sous la menace de l'effondrement.
i feriebyen Obersalzberg i de Bayerske Alper er truet af sammenbrud.Avec la tribu au bord de l'effondrement, trois héros improbables--Kevin,
Nu hvor stammen står over for kollaps, begiver tre usandsynlige helte- Kevin,Bien que MASCOT n'ait fait produire sur le site que peu de commandes d'échantillonage quelques années avant l'effondrement, MASCOT a décidé de faire un don pour un montant à 6 chiffres en couronnes danoises.
På trods af at MASCOT kun fik lavet nogle få prøveproduktioner på en lille del af fabrikken nogle år inden sammenstyrtningen, har MASCOT valgt at donere et sekscifret kronebeløb til de skadelidte og efterladte.la réalité actuelle du marché est l'effondrement, nous devons demander que la Commission puisse
virkeligheden for det aktuelle marked er et sammenbrud, må vi bede Kommissionen om at træffe nogle foranstaltninger,l'âge de 8 ans, l'effondrement, la grossesse, la lactation, l'obstruction intestinale.
alder af 8 år, kollaps, graviditet, amning, tarmobstruktion.à plusieurs reprises qu'ils cherchaient à garder l'économie de Gaza au bord de l'effondrement, sans pour autant provoquer de naufrage».
bekræftet… ved flere lejligheder, at de agter at holde Gazas økonomi på randen af sammenbrud, uden helt at skubbe den over kanten”.Dans le cas où le problème n'a pas été résolu, etle message"L'effondrement du plug-in" continue d'interférer avec le fonctionnement normal,
I tilfælde af at problemet ikke er løst, ogmeddelelsen" Sammenbruddet af plug-in'en fortsætter med at forstyrre normal drift,le cessez-le-feu de février«pourrait être à la limite de l'effondrement».
våbenhvilen fra februar" måske er på kanten til kollaps.".le choc, l'effondrement, et la perte générale de l'efficacité de la transfusion.
chok, sammenbrud, og generelt tab af transfusion effektivitet.Ce ne sont pas seulement des problèmes liés à la sécurité(comme l'effondrement, en 2014, d'une plateforme d'échange de bitcoins ou, plus récemment, les piratages d'autres plateformes) qui nous préoccupent.
Og her er det ikke bare sikkerheds-udfordringerne( som kollapset af en Bitcoin-børs i 2014 eller det nylige hack af andre), der bekymrer os.Alliages de molybdène dans le processus de découpe se pose effondrement phénomène de débris est un état lors de la sortie de l'outil de coupe à l'effondrement, afin de réduire ou d'éviter cette"effondrement de la bande.".
Molybdænlegeringer i skæreprocessen opstår 
