KOM - oversættelse til Fransk

• venez
• est arrivé
• allez
• est
• est entré
• a rejoint
• viens
• vint
• venait
• suis arrivé
• est arrivée
• sont arrivés
• était
• suis
• allons

Eksempler på brug af Kom på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En dag kom jeg med vilje for sent til vores studium.
Un jour, je suis arrivée exprès en retard à mon étude.

Jeg har ikke været i vand, siden vi kom her.
Je n'ai pas été dans l'eau depuis que je suis arrivée ici.

Det kom til at ændre mit syn på en hel masse ting.
Ça a complètement changé mon point de vue sur énormément de choses.

Her kom du med midt om natten
Tu… tu es venue là au milieu de la nuit

Du kom her, da du kunne
Tu es venu ici quand tu pouvais

Var det på den måde, du kom til Camper Van-Life?
C'est ainsi que tu en es venue à la vie en fourgon?

Hør, du kom med mig, og du går med mig.
Ecoute, tu es venue avec moi, tu repars avec moi.

Så du kom bare forbi, for at give mig dette?
C'est pour ça que tu es venue? Juste pour me donner ça?

Spanbauer kom i høj grad til at inspirere Palahniuks minimalistiske skrivestil.
Spanbauer a largement inspiré le style d'écriture minimaliste de Palahniuk.

Percy Sutton kom tæt på, men det er længe siden.
Percy Sutton a failli, mais c'était il y a longtemps.

Malbec kom til Argentina i 1868 og blev introduceret af franskmanden Michel Pouget.
Le malbec a été introduit en Argentine en 1868 par l'agronome français Michel Pouget.

Hvorfor kom du, nar du ikke vil tale med mig?
Pourquoi tu es venue si tu ne voulais pas me parler?

WRWR kom hurtigt til at afsløre en masse inspirerende kvinder
WRWR a rapidement révélé une masse de femmes inspirantes

Vi kom fra hinanden, og jeg så ham aldrig igen.
On a été séparés, je ne l'ai jamais revu.

Det kom i reaktion onven i at John Lennon blev myrdet i 1980.
Elle a été créée en réaction au meurtre de John Lennon en 1980.

Med det 20. århundrede kom film, radio og fjernsyn.
Avec le XXe siècle arrivent le cinéma, la radio et la télévision.

Du løj til Jimmy om den nat, du kom til min vogn.
Tu as menti à Jimmy sur la nuit où tu es venu dans ma roulotte.

De var langt borte fra Jerusalem, så de kom ikke noget til?
Vous etiez pas loin de jerusalem, ca vous a pas tenté?

Så det er fyren, du kom for at se?
Donc c'est le gars que tu es venue voir?

Kom videre end bare en simpel router med et rigt udvalg af ekstra software-pakker, der er tilgængelige på Synologys Package Center.
Allez au-delà d'un simple routeur avec un large choix de paquets logiciels supplémentaires disponibles dans le Centre de paquets de Synology.