KOMPETENT BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• traitement compétent

Eksempler på brug af Kompetent behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kun lægen kan udpege en kompetent behandling.
Seul le médecin peut nommer un traitement compétent.

Asteni passerer ikke uden kompetent behandling.
L'asthénie ne passe pas sans un traitement approprié.

Hurtig og kompetent behandling er vores højeste prioritet.
Notre priorité: un traitement rapide et compétent des dossiers d'assurance plaisance.

Vær sikker på altid at få en kompetent behandling af jeres transportbehov.
Vous pouvez être sûr de recevoir un traitement compétent de vos besoins en transport.

Helt sikkert er ethvert sundhedsproblem i mangel af kompetent behandling en fare.
Certes, tout problème de santé en l'absence de traitement compétent est un danger.

Med en rettidig start og kompetent behandling er prognosen med angina normalt gunstig.
Avec un traitement opportun et compétent, le pronostic avec angine est généralement favorable.

Adaptiv og kompetent behandling kan kun ordineres af en kvalificeret urolog,
Un traitement adaptatif et compétent ne peut être prescrit

jeg har modtaget en overmåde kompetent behandling.
j'ai reçu un traitement extraordinairement compétent ici.

Osteochondrose symptomer der er vist rygsmerter har brug for øjeblikkelig og kompetent behandling fra en læge.
Symptômes de Ostéochondrose qui apparaissent douleurs dorsales nécessite un traitement immédiat et compétent d'un médecin.

Med afkodningen er der mulighed for at etablere intensiteten af betændelse samt udnævnelsen af en kompetent behandling.
Avec son décodage, il est possible d'établir l'intensité de l'inflammation, ainsi que la désignation d'un traitement compétent.

der efter at have udført diagnostiske aktiviteter udpeger passende og kompetent behandling.
après avoir mené des activités de diagnostic, désignera un traitement approprié et compétent.

i stedet for kompetent behandling.
au lieu d'être correctement traités.

Moderne protesemetoder og kompetent behandling hjælper patienter med at genvinde motoriske evner
Les méthodes modernes de prothèse et un traitement approprié aident les patients à retrouver leurs capacités motrices

Denne ret farlige patologi i mangel af rettidig kompetent behandling kan føre til en krænkelse af organets udskillelses- og filtreringsfunktioner.
Cette pathologie plutôt dangereuse en l'absence de traitement compétent en temps voulu peut entraîner une violation des fonctions d'excrétion et de filtrage de l'organe.

Det er meget vigtigt at diagnosticere og begynde kompetent behandling i sygdommens primære fase,
Il est très important d'établir un diagnostic et de commencer un traitement efficace dès le stade initial de la maladie,

han vil kunne udpege en effektiv og kompetent behandling.
insuffisante de la végétation, il pourra prescrire un traitement efficace et compétent.

Derfor bør mødre være opmærksomme på deres tilstand for at identificere den inflammatoriske proces på et tidligt stadium og udføre en kompetent behandling.
Par conséquent, les mères doivent être attentives à leur état afin d'identifier le processus inflammatoire à un stade précoce et d'effectuer un traitement efficace.

Tidlig påvisning af årsagen til patologi, kompetent behandling af det gør det muligt at returnere et blændende smil
Détection rapide de la cause de la pathologie, son traitement efficace permet de rendre un sourire éclatant

Ved udførelse af tidlige forebyggende foranstaltninger samt hurtig og kompetent behandling kan du undgå ar
En effectuant des mesures préventives précoces, ainsi qu'un traitement opportun et compétent, vous pouvez éviter les cicatrices

For at udføre kompetent behandling, og for at undgå mulige komplikationer,
Pour mener un traitement approprié et éviter les complications possibles,