KOMPETENT BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• pätevä hoito
• toimivaltaisen hoidon
• toimivaltaisten hoitoa
• pätevää hoitoa
• pätevän hoidon

Eksempler på brug af Kompetent behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dog vil kompetent behandling hjælpe dig, hvis du ikke helt lindrer dig selv af tilbagefald,
Kuitenkin toimivaltaisen hoitoa, jos apua ei vapauta sinua täysin relapsien

bør undersøges af en specialist og starte kompetent behandling.
olisi tutkittava asiantuntija ja aloittaa toimivaltaisten hoito.

I alle andre tilfælde vil en omgående indledende kompetent behandling bidrage til fuld gendannelse af manden,
Kaikissa muissa tapauksissa hyvissä ajoin aloitettu pätevä kohtelu edistää ihmisen täydellistä elpymistä

kræver kompetent behandling.
vaatii asiantuntevaa hoitoa.

skal være kompetent behandling, den valgte specielt til dig læge.
on oltava pätevä hoito, lääkäri valinnut juuri sinulle.

der vil ordinere en kompetent behandling og forhindre udvikling af komplikationer, nødvendig, derfor er det absolut umuligt at forsinke besøget til lægen.
mikä nimittää toimivaltaisen hoidon ja estää komplikaatioiden kehittymisen lykätä matkaa lääkärille kategorisesti mahdotonta.

For at udføre en vellykket diagnose og dernæst kompetent behandling af en sådan vigtig del for mænd er der brug for viden inden for sådanne områder af medicin som sexologi,
Toteuttaakseen onnistuneen diagnoosin, ja sitten toimivaltaisten hoitoa niin tärkeä mies tarvittavat tietämyksen lääketieteen alat seksologian, endokrinologian, psykologia, immunologian tietoa genetiikan

præcist at bestemme årsagerne til dette syndrom for at udføre en effektiv og kompetent behandling.
tarkasti tällaisen oireyhtymän syyt tehokasta ja pätevää hoitoa varten.

der skal bestemme årsagen til problemet og ordinere en kompetent behandling.
joka selvittää ongelman syyn ja määrittelee pätevän hoidon.

så for en fuld skaldethed ikke sker, og på kompetent behandling restaurering af indumentum er altid muligt.
joten täydellisen kaljuuntuminen ei tapahdu, ja toimivaltaisten hoitoon palauttaminen indumentum on aina mahdollista.

der skal bestemme årsagen til problemet og ordinere en kompetent behandling.
joka määrittää ongelman syyn ja nimeämään päteviä hoitoa.

For at forhindre forekomsten af komplikationer er det yderst vigtigt at identificere overtrædelsen i tide og begynde sin kompetente behandling.
Komplikaatioiden syntymisen estämiseksi on äärimmäisen tärkeää tunnistaa rikkominen ajoissa ja aloittaa sen toimivaltainen hoito.

Men denne sygdom er med god kompetent behandling giver et positivt resultat.
Kuitenkin tämä tauti on hyvä toimivaltainen hoitoa antaa myönteisen tuloksen.

Med afkodningen er der mulighed for at etablere intensiteten af betændelse samt udnævnelsen af en kompetent behandling.
Kun se on purettu, on mahdollista määrittää tulehduksen voimakkuus sekä nimittää toimivaltainen hoito.

de ikke ledsages af kompetent behandling;
niihin ei liity pätevää hoitoa;

På grund af manglen på kompetent behandling bliver patienten regelmæssigt generet af følelsen af at skulle besøge toilettet.
Pätevän hoidon puutteen vuoksi potilas häiriintyy säännöllisesti tunne joutua käymään vessassa.

Denne ret farlige patologi i mangel af rettidig kompetent behandling kan føre til en krænkelse af organets udskillelses- og filtreringsfunktioner.
Tämä melko vaarallinen patologia ilman oikea-aikaista pätevää hoitoa voi johtaa elimen erittimen ja suodatustoiminnon rikkomiseen.

Forekomsten af subkapsulært hæmatom fremkalder brud på væggene i kapslen, som uden kompetent behandling kan være kompliceret ved udviklingen af peritonitis.
Subkapsulaarisen hematooman ilmaantuminen aiheuttaa kapseleiden seinämien repeämisen, joka voi ilman pätevää hoitoa monimutkaistaa peritoniitin kehittymistä.

at påvirke denne proces, da selv med god kompetent behandling hos 50% af børnene bliver sygdommen kronisk.
jopa hyvän taipuisen hoidon kroonisessa muodossa tauti läpäisee 50% lapsista.

Med den korrekte diagnostiske undersøgelse, kompetent behandling, eliminering af det gamle traume vil nummenhedssymtomerne forsvinde hurtigt
Oikealla diagnoosilla, asianmukaisella hoidolla, vanhan vahingon poistamisella, tunnottomuus oireet häviävät nopeasti