KOMPONENTEN - oversættelse til Fransk

• composant
• pièce
• volet
• la composante
• par l'élément
• l'ingrédient actif
• composante
• composants

Eksempler på brug af Komponenten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afbøjning af værktøjet og komponenten.
Déflexion de l'outil et de la pièce.

Komponenten var falsk, den eksploderede!
Le dispositif était faux! Il a explosé!

Komponenten for projekthåndtering, som gør det muligt at planlægge
Le composant de gestion de projets, permettant la planification

Afhængigt af størrelsen på komponenten og bordet kan du med lasergravering gravere hundredvis af komponenter ad gangen.
Selon les dimensions de la pièce et de la table, la gravure au laser permet de graver des centaines de pièces à la fois.

Komponenten MI kunne defineres som asymptomatisk med enzymatisk stigning i CK- MB eller ny Q- tak.
Le composant IDM pouvait être défini comme un infarctus asymptomatique avec une élévation enzymatique des CK-MB ou une nouvelle onde Q.

Komponenten udvikling af menneskelige ressourcer, som vedrører forberedelsen til samhørighedspolitikken og Den Europæiske Socialfond.
Le volet développement des ressources humaines qui concerne la préparation à la participation à la politique de cohésion et au Fonds social européen;

I det omfang de synlige elementer af komponenten i sig selv opfylder kravene om nyhed
Les caractéristiques visibles de la pièce remplissent en tant

Komponenten er også involveret i kontrollen af kulhydratmetabolisme
Le composant est également impliqué dans le contrôle du métabolisme des glucides

Efter den første morgen af vores ankomst komponenten s er brudt
Le premier matin de notre arrivée le volet s est casse

I det omfang de synlige elementer af komponenten i sig selv opfylder kravene om nyhed
Les caractéristiques visibles de la pièce remplissent en tant

Komponenten konkurrenceevne i vækstens
La composante compétitivité au service de la croissance

Komponenten beskyttelse monitor konstant den energi, der leveres til
Le composant de protection surveille en permanence l'énergie fournie aux haut-parleurs

Komponenten udvikling af landdistrikter, som vedrører forberedelsen til den fælles landbrugspolitik
Le volet développement rural qui porte sur la préparation à la politique agricole commune

Vi viste dem, at komponenten faktisk kunne fremstilles på en maskine, som de allerede havde.
Nous leur avons montré que la pièce pouvait, en fait, être produite sur une machine existante.

Anvendelsen af Access-databaser i EPLAN platformen kræver komponenten Microsoft Access Runtime.
Pour l'utilisation des bases de données Access dans la plateforme EPLAN, les composants Microsoft Access Runtime sont également nécessaires.

Komponenten kan være en frelse for de mænd, der har fået impotens på grund af træthed,
La composante peut être un salut pour les hommes qui ont acquis l'impuissance en raison de la fatigue,

Komponenten kostede mere end jeg troede,
Le composant m'a coûté plus cher

Komponenten vedrørende forberedelse og gennemførelse af hurtige indsatser udbygges via et andet forslag om et" instrument for beredskab
Le volet relatif à la préparation et à la fourniture d'une réponse immédiate est développé

hvor de rigtige automater ikke havde kapaciteten til at overføre hele video komponenten til et separat spil.
recréer l'expérience hors ligne, où les vraies voitures n'ont pas la capacité de transférer tous les composants vidéo dans un jeu séparé.

Controlleren har integreret på denne hjemmeside komponenten Google Analytics( med anonymiseringsfunktion).
Le contrôleur a intégré sur ce site la composante Google Analytics(avec fonction d'anonymisation).