KOMPONENTEN - oversættelse til Tysk

• Bauteil
• Komponente
• Platine
• Wirkstoff
• Bauteils
• Komponenten
• Bauelement
• component

Eksempler på brug af Komponenten på Dansk og deres oversættelser til Tysk

er den hurtigste fremgangsmåde i de tilfælde, hvor komponenten, CAM-softwaren og værktøjet tillader det.
Flank Milling(große axiale Schnitttiefe) ist die schnellste Option, die das Bauteil, die CAM-Software und das Werkzeug erlauben.

Operatøren sagde" Fræseren fra det konkurrerende mærke har tendens til at flytte komponenten sammenlignet med den nye Coromant Long Edge, som har et meget glattere fræseforløb".
Der Bediener sagte"Im Vergleich zum neuen Walzenstirnfräser von Coromant mit viel sanfterer Schneidwirkung neigt der Fräser des Mitbewerbers dazu, das Bauteil zu bewegen". Mitbewerber.

hjælp han kan få, med at stoppe Jack, før han kan give komponenten til kineserne.
um Jack aufzuhalten und das Bauteil zu beschaffen, bevor Jack es den Chinesen übergibt.

det have noget at gøre med komponenten,- men ved ikke hvordan, hvorfor ellers løbe risikoen?
Ich weiß nicht, warum, aber es hat etwas mit dem Bauteil zu tun, warum sollten sie sonst dieses Risiko eingehen?

håber jeg det snart sker. Indtil du har komponenten, er jeg nødt til at følge vores plan.
der Austausch bald stattfindet, denn bis Sie dieses Bauteil haben, werde ich an meinem bisherigen Vorgehen festhalten.

Bare fjerne komponenten fra havnen og genstart for at se,
Entfernen Sie einfach die Komponente vom Hafen und neu starten,

MAO-proces( Micro-Arc Oxidation): Komponenten tilfà ̧res en kontrolleret, to-polet hà ̧jspændingsstrà ̧m, mens den er nedsænket i et basisk elektrolytisk bad.
Elektrolytische Plasmaoxidation: Eine kontrollierte doppelpolige elektrische Strömung wird unter Hochspannung auf die Komponente angelegt, während sie sich in einem alkalischen, elektrolytischen Wasserbad befindet.

Komponenten, der ejes af en Mexicogolfbaseret olie-
Die Komponente, die im Besitz eines Golf-

Den dataansvarlige har på denne hjemmeside integreret komponenten Google Analytics( med anonymiseringsfunktion).
Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann auf dieser Internetseite die Komponente Google Analytics(mit Anonymisierungsfunktion) und Google Maps integrieren.

Komponenten er også involveret i kontrollen af kulhydratmetabolisme
Die Komponente ist auch an der Kontrolle des Kohlenhydratstoffwechsels

Komponenten af stevia ekstrakt, der giver den dens sødme er en blanding af forskellige steviolglycosider.
Die Komponente der Stevia-Extrakt, der es seine Sße verleiht, ist ein Gemisch aus verschiedenen Steviol-Glykoside.

Modstandsdygtighed afhænger af komponenten du forbinde ham til GPIO
Die Belastbarkeit hängt von der Komponente Sie verbinden ihn mit dem GPIO

Komponenten vedrørende grænseoverskridende samarbejde i forordning xxxx/2006 om oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument.
Die Komponente grenzüberschreitende Zusammenarbeit gemäß der Verordnung xxxx/2006 zur Schaffung eines Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments.

Russerne kender til komponenten, og de truer med militær indgriben
Aber die Russen wissen von dem Bauteil. Und sie drohen mit einer militärischen Reaktion gegen uns,

som ikke er synlige, når komponenten er monteret,
die unsichtbar sind, wenn das Bauelement eingebaut ist,

han havde alle mulige spyware problemer, fundet virus hele tiden( til“ bevise” antivirus komponenten kørte.), etc. etc….
viruses found all the time(zu“ prove” the antivirus component was running.), etc. usw….

som ikke er synlige, når komponenten er monteret,
die unsichtbar sind, wenn das Bauelement eingebaut ist,

Jeg har komponenten.
Ich habe das Bauteil.

Men mistede komponenten.
Aber das Bauteil habe ich verloren.

Indtil jeg får komponenten.
Bis ich das Bauteil habe.