KOMPONENTEN - oversættelse til Spansk

• componente
• pieza
• elemento
• el ingrediente
• componentes
• elementos

Eksempler på brug af Komponenten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dette tilfælde er komponenten med god slidstyrke og høj vægtfylde kræves.
En este caso, se requiere componentes con buena resistencia al desgaste y alta gravedad específica.

hvis længde afhænger af materialet og dets tykkelse, så komponenten varmes ordentligt igennem.
cuya duración depende del material y su grosor, para que toda la pieza se caliente bien.

oplysninger leveret af den myndighed, der er ansvarlig for tilsynet med luftfartøjet eller komponenten.
información emitida por la autoridad responsable de supervisar la aeronave o elemento.

Komponenten beskyttelse monitor konstant den energi, der leveres til højttalerne for at begrænse niveauerne,
El componente de protección supervisa constantemente la energía proveída a los altavoces para limitar los niveles

i visse tilfælde også ved åbning af komponenten.
rayos X y apertura de los componentes.

hvilket giver en enestående overfladefinish på komponenten.
que se traducen en un excelente acabado superficial de la pieza.

som finder anvendelse på komponenten.
aplicable al elemento.

Komponenten sure regn vil skade overfladen af din rig,
El componente ácido de la lluvia dañará la superficie de la plataforma,

de procesdata, der hører til komponenten.
los datos de proceso para la creación de la pieza.

vi kan ikke stole på vi får komponenten, uanset om han får drengen eller ikke.
No podemos confiar en que nos va a dar los componentes si le damos al chico o no.

Bosch kan dermed forudsige, om og ikke mindst hvornår en vigtig komponent når sin slidgrænse, således at komponenten kan udskiftes i rette tid.
Bosch también puede predecir cuándo un componente importante alcanza el límite de desgaste para que la pieza pueda ser reemplazada a tiempo.

Dette gør det muligt for vores kunder hurtigt at vurdere, om komponenten er egnet til deres fremstillingsproces.
Esto permite a nuestros clientes evaluar rápidamente la idoneidad de nuestros componentes para sus procesos de fabricación.

De to første cifre» 00« angiver, at komponenten blev godkendt i henhold til denne forordning.
Las dos primeras cifras(00) del número de homologación indican que la pieza fue homologada conforme al presente Reglamento.

den krævede finish for komponenten.
el acabado requerido por la pieza.

Afhængigt af størrelsen på komponenten og bordet kan du med lasergravering gravere hundredvis af komponenter ad gangen.
Dependiendo del tamaño de las piezas y el tamaño de la mesa, el grabado láser permite grabar cientos de piezas a la vez.

Komponenten spiller en stor funktion i at bevare sundhed
El ingrediente desempeña una función importante en la preservación de la salud

Derimod, hvis man nævner komponentstoffer, der fører til, at komponenten skal fjernes, tilskyndes der til at udvikle komponenter, der ikke indeholder disse farlige stoffer.
En cambio, si mencionamos la sustancia que debe ser eliminada dentro del componente, crearemos incentivos para desarrollar componentes que no contengan tales sustancias peligrosas.

Du skal oprette en folder med det samme navn som komponenten eller modulet og en folder til layoutet.
Debes crear una carpeta con el mismo nombre del componente o módulo, y una subcarpeta para la vista.

Selvom det er et sikkerhedsproblem, at komponenten kan gå i stykker,
Aunque la posible rotura del componente supone un problema de seguridad,

Komponenten kataloget er det centrale element,
Catálogo de componentes: Es el elemento central,