KONTROLLERER ALLE - oversættelse til Fransk

• contrôlez tous
• vérifie tous
• contrôle l'ensemble
• contrôle toutes
• contrôle tous
• vérifie toutes
• contrôlent tous

Eksempler på brug af Kontrollerer alle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den Universelle Absolutte giver ikke anledning til den indledende bevægelse men udligner og kontrollerer alle spændinger, der opstår fra bevægelse.
L'Absolu Universel ne donne pas naissance au mouvement initial, mais il égalise et contrôle toutes les tensions dues au mouvement.

Anti-spam Server til MS Exchange-komponenten kontrollerer alle indkommende e-mail-meddelelser
Le composant Serveur anti-spam pour MS Exchange vérifie tous les e-mails entrants

CIA har angiveligt konkluderet, at kronprinsen, som kontrollerer alle magtniveauer i sit land,
La CIA américaine aurait également conclu que le prince, qui contrôle tous les leviers du pouvoir,

Dashboardet i plugin'et kontrollerer alle resultaterne af din WordPress-Homemeside, og hvordan det er
Le tableau de bord du plugin vérifie toutes les performances de votre site Web WordPress

Da kroppen kontrollerer alle processer i kroppen,
Puisque le corps contrôle tous les processus dans le corps,

Komponent Anti-spam Anti-spam-komponenten kontrollerer alle indkommende( og om ønsket udgående)
Le composant Anti-Spam vérifie tous les messages entrants(mais aussi sortants,

Emballage-kloge, det kontrollerer alle de rigtige bokse i, at det kommer i en lufttæt pumpe flaske.
Emballage-sage, il vérifie toutes les bonnes cases en ce qu'elle est dans une bouteille de pompe étanche à l'air.

de kontrollerer hendes produktion, de kontrollerer alle hendes offentlige forsyningsvirksomheder.
ils contrôlent sa production, ils contrôlent tous ses services publics.

Du kan også prøve at køre kommandoen System File Checker i DOS, som kontrollerer alle systemfiler og erstatter beskadiget
Vous pouvez également essayer d'exécuter la commande System File Checker dans DOS, qui vérifie tous les fichiers système

Du kan f. eks. oprette en strøm med navnet Indbakke, der kontrollerer alle søgeemner for indlæg, der er tildelt til dig.
Vous pouvez par exemple créer un flux appelé Boîte de réception qui vérifie toutes les rubriques de recherche des publications qui vous sont attribuées.

Standardscanningen kontrollerer alle filer på de lokale drev
L'analyse intelligente vérifie tous les fichiers des disques locaux,

Den tekniske tjeneste kontrollerer alle punkter ovenfor,
Le service technique vérifie tous les points ci-dessus

Auditor kontrollerer alle dokumenterne og inspicerer et udvalg af de pågældende landbrugere,
Le contrôleur vérifie tous les documents et inspecte un échantillon d'agriculteurs,

Epic Exec Noise Cancelling kontrollerer alle mine must-haves.
le Epic Exec Noise Canceling vérifie tous mes besoins.

og rejsendes kontrollerer alle nuværende forskellige former for problemer og løsninger.
et voyageur vérifie tous les présents différents types de problèmes et solutions.

de store rejsearrangører kontrollerer alle de store nationale rejsebureaukæder og hovedparten af salgsstederne.
les grands voyagistes contrôlent toutes les grandes chaînes nationales d'agences de voyages et la plupart des points de vente.

VAR-teamet kontrollerer alle hændelser, der kan have kampafgørende betydning,
L'équipe VAR contrôlera toutes les situations pouvant changer le cours du match,

( a) Du ejer eller på anden måde kontrollerer alle rettighederne til indholdet
(a) Vous possédez ou sinon contrôlez l'ensemble des droits vis-à-vis du contenu

I fremstillingen af mange kandidater kontrollerer alle risikofaktorer og forsøger at befri medicinerne fra unødvendige konserveringsmidler.
Dans la fabrication de nombreux diplômés, vérifiez tous les facteurs de risque et essayez de débarrasser les médicaments d'agents de conservation inutiles.

Vores tekniske eksperter kontrollerer alle dele i energimålingskredsløbet og kommer med tydelige anbefalinger til,
Nos experts techniques vérifient tous les composants de la boucle de mesure d'énergie