KONTROLLERER ALLE - oversættelse til Spansk

• controla todos
• comprueba todos
• verifica todos
• controla todas
• controlan todas
• comprueba todas
• controla todo
• gobierna todas

Eksempler på brug af Kontrollerer alle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er jeres OVERBEVISNINGER, der kontrollerer alle jeres forventninger til, hvad livet kan føre med sig i fremtiden.
Son tus CREENCIAS las que controlan todas tus expectativas de lo que la vida puede ofrecer en el futuro.

Den Universelle Absolutte giver ikke anledning til den indledende bevægelse men udligner og kontrollerer alle spændinger, der opstår fra bevægelse.
El Absoluto Universal no origina el movimiento inicial, pero sí equilibra y controla todas las tensiones originadas por el movimiento.

de store rejsearrangører kontrollerer alle de store nationale rejsebureaukæder og hovedparten af salgsstederne.
los grandes operadores turísticos controlan todas las grandes cadenas nacionales de agencias de viajes y la mayoría de los puntos de venta.

Super Cleaners vigtigste sikkerhedsfunktion er dets antivirus scanner, som kontrollerer alle installerede apps for skadelig software
La principal característica de seguridad de Super Cleaner es su antivirus Scanner que comprueba todas las aplicaciones instaladas para malware

gennem Antikrist, kontrollerer alle.
a través del anticristo, controla todo.

Det er jeres TROS-OPFATTELSER, der kontrollerer alle jeres forventninger til, hvad livet kan føre med sig i fremtiden.
Son vuestras CREENCIAS las que controlan todas vuestras esperanzas de lo que la vida puede ofrecer en el futuro.

( a) Du ejer eller på anden måde kontrollerer alle rettighederne til indholdet
(a) eres el propietario, o en su defecto, controlas todos los derechos del contenido

Vores tekniske eksperter kontrollerer alle dele i energimålingskredsløbet og kommer med tydelige anbefalinger til,
Nuestros expertos técnicos comprueban todos los componentes del lazo de medición de energía

Vores servicespecialister kontrollerer alle de grundlæggende indstillinger
Nuestros especialistas comprueban todos los ajustes básicos,

VAR-teamet kontrollerer alle hændelser, der kan have kampafgørende betydning,
El equipo VAR comprobará todas las situaciones de partido, pero sólo intervendrá en

VAR-teamet kontrollerer alle hændelser, der kan have kampafgørende betydning,
El equipo del VAR verificará todas las situaciones de juego importantes,

Vi har et team af kvalitetskontrol fagfolk, der kontrollerer alle processer og leveringsmængder før den endelige leverance.
Tenemos un equipo de profesionales del control de calidad que comprueben todos los procesos y productos a entregar antes de la entrega final.

kan en medicin kontrollerer alle eller de fleste, krampeanfald.
un medicamento puede controlar todas o la mayoría de las convulsiones.

der- med total kontrol- konsoliderer og kontrollerer alle værdier.
Insiders en control total, consolidando y controlando toda la riqueza.

hvor vi selv kontrollerer alle processer.
donde nosotros mismos controlamos todos los procesos.

Fuld scanningen" kontrollerer alle filer og kørende programmer på din harddisk" og kan tage mere
La segunda comprueba todos los archivos y programas en ejecución del disco duro,

ECB kontrollerer alle indkomne rapporter,
El BCE comprueba todos los informes, las correcciones

Du erklærer og garanterer, at du ejer eller på anden måde kontrollerer alle rettighederne til det indhold du videregiver;
Usted declara y garantiza ser titular o de cualquier otra forma controlar la totalidad de los derechos sobre el contenido que pudiera publicar;

Det er vigtigt, at du kontrollerer alle de oplysninger, du indtaster,
Es importante que usted revise toda la información que se introduce

Dell Services kontrollerer alle de angivne oplysninger for at se,
Los servicios de Dell verificarán que toda la información proporcionada esté completa