KONTROLLERER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también controla
• también comprueba
• también verifica
• también controlan

Eksempler på brug af Kontrollerer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I mellemtiden, Metropolitan police kontrollerer også de udtalelser, som den ukrainske kalder tilnavnet Mustang om hans engagement i at male stjerner.
Entre tanto, la policía metropolitana comprueba también las declaraciones ucraniano руфера a la jefatura del Mustang sobre su implicación en la pintura de las estrellas.

De långivende myndigheder kontrollerer også, hvor meget værdi,
Los organismos de crédito también comprueban cuánto valor, el profesional

Tilpasningstjenesten kontrollerer også de applikationer, der er installeret
El Servicio de personalización también comprobará las aplicaciones instaladas

Innovative IoT-løsninger monitorerer og kontrollerer også industrielle processer,
Las soluciones IoT de MOBOTIX vigilan y controlan también procesos industriales

Denne indstilling kontrollerer også, om du bliver vist som” i spil”
Esta configuración permite controlar también si el perfil aparecerá como“Jugando”

Alt du skal gøre er at downloade en kraftfulde anti-spyware software, der kontrollerer også, hvis der er ingen andre infektioner i din PC.
Todo lo que necesitas hacer es descargar un software poderoso anti-spyware, que también comprobará, si no otras infecciones en su PC.

Hans kandidatur kontrollerer også den sikkerhed, service- i den moderne verden uden det overalt.
Su candidatura también comprueba el servicio de seguridad- en el mundo moderno sin ella en cualquier lugar.

Kommissionen kontrollerer også systematisk medlemsstaternes kompetente tilsynsmyndigheders evne til at sikre overholdelse med fødevarelovgivningen, både inden for
La Comisión también comprueba sistemáticamente la capacidad de los pertinentes organismos de inspección de los Estados miembros para garantizar el cumplimiento de la legislación alimentaria,

Sitecore Experience Cloud kontrollerer også løbende trafikstrømmen for at sammenligne, hvilke tilbud der giver størst værdi.
Sitecore Experience Cloud también evalúa continuamente los flujos de tráfico a fin de detectar qué ofertas son las más valoradas.

Scanningen kontrollerer også for trusler mod privatlivets fred
El escaneo también comprueba las amenazas de privacidad

Lægen kontrollerer også placeringen af smerter langs de laterale ledbånd,
El médico también comprobará si el dolor a lo largo de los ligamentos colaterales

Safe Money kontrollerer også din computers operativsystem- for at finde sårbarheder, der påvirker sikkerheden på netbank.
Safe Money también revisa el sistema operativo de la computadora para detectar cualquier vulnerabilidad que afecte la seguridad de las transacciones bancarias en línea.

De overvåger fremstillingen af disse tæpper, og kontrollerer også arbejdsvilkårene og at ingen børn er involverede i produktionen.
Ellos supervisan la elaboración de estas alfombras y además controlan las condiciones de trabajo y se aseguran de que no haya niños involucrados en la producción.

Storyboarding på forhånd kontrollerer også, at dit script er fornuftigt og giver dig mulighed for at rette fejl,
El guión gráfico de antemano también comprueba si su script tiene sentido y le permite corregir los errores antes de

Kommissionen kontrollerer også, at den planlagte aftale ikke underminerer den udenrigspolitik, EU har vedtaget.
La Comisión también se asegurará de que el acuerdo previsto no debilite la política de relaciones exteriores diseñada por la Comunidad.

Halton kontrollerer også ydelsen af dit system,
Halton igualmente verifica el rendimiento de su sistema,

hælder drikkevarer og kontrollerer også deres konstante tilgængelighed.
sirve bebidas y también controla su disponibilidad constante.

Anti kontrollerer også alle mulige reklame overbygning, der holder dukker op i gratis programmer,
Lucha también comprueba cada posible superestructura publicidad que sigue apareciendo en las aplicaciones gratuitas

hvilke tjenesteydelser den private virksomhed skal levere ved hjælp af aktivet, til hvem og til hvilken pris, og kontrollerer også enhver betydelig værdi af aktivet ved udløbet af koncessionsaftalen.
a quién debe proporcionarlos y a qué precio, y también controla cualquier participación residual significativa en los activos al final del plazo del acuerdo.

Revisionen kontrollerer også, at det offentlige bidrag er udbetalt til støttemodtageren i overensstemmelse med artikel 132, stk. 1,
Las auditorías también verificarán que se ha abonado la contribución pública al beneficiario de conformidad con el Artículo 132(9)