KONTROLLERER BEHANDLINGEN - oversættelse til Spansk

• controla el procesamiento
• controla el tratamiento

Eksempler på brug af Kontrollerer behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Inn Rome Rooms& Suites kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Inn Rome Rooms & Suites controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Posada La Merced Antigua kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Celebration Inn controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Junjungan Ubud Hotel and Spa kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Junjungan Ubud Hotel and Spa controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Casa Moazzo Suites and Apartments kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Casa Moazzo Suites and Apartments controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

River Rock Hotel/Lake Country CookHouse kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El The River Rock Inn controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Residence Bellevue by Alpin Rentals kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Casa Rural El Jarral controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

HR Luxor Hotel Buenos Aires kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El The Grand Inn controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Faros Old City- Special Category kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Faros Old City- Special Category controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Americas Best Value Inn- Baltimore kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Americas Best Value Inn- Baltimore controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Whistler Blackcomb Vacation Rentals- Vi kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Whistler Blackcomb Vacation Rentals- Village North controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Gite Du Bois De L' ours kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Davidson Motel controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Casa Rural Cova da Balea Rías Bajas kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El D'Osma Bed & Breakfast controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Country Inn& Suites By Carlson Nashville Airport kontrollerer behandlingen af personlig information som indsamles via website og cookies.
El Country Inn & Suites By Carlson Nashville Airport controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.

Det konstateres i betænkningen, at EU ikke har muligheder for at kontrollere behandlingen af dyr, efter de er ankommet til bestemmelsesstedet uden for EU.
En el informe se señala que la UE no dispone de posibilidades para controlar el trato que reciben los animales una vez que han llegado a su destino más allá de las fronteras comunitarias.

giver de europæiske luftfartsselskaber mulighed for at kontrollere behandlingen og overførslen af oplysninger.
PNR permita a las compañías aéreas controlar el tratamiento y transferencia de los datos.

der har ansvaret for at kontrollere behandlingen i den italienske stat.
como la autoridad a cargo de controlar el procesamiento en el Estado italiano.

hvorpå du kan kontrollere behandlingen af disse, selv uden at gøre brug af de rettigheder, der er beskrevet i denne Erklæring om privatlivsbeskyttelse.
hay varias formas en que puede controlar cómo se procesa sin tener que ejercer ninguno de los derechos detallados en este Aviso de Privacidad.

du tager Pravastatinnatrium Teva, da brug af K-vitamin-antagonister samtidig med Pravastatinnatrium Teva kan øge resultatet af de blodprøver, der bruges til at kontrollere behandlingen med K-vitamin-antagonister.
la vitamina K", consulte a su médico antes de tomar pravastatina porque"> el uso concomitantemente de antagonistas de la vitamina K con pravastatina puede aumentar los resultados de las pruebas en sangre utilizados para monitorizar el tratamiento con los antagonistas de la vitamina K.

For at forsinke udviklingen af resistens rådes brugerne til at kontrollere behandlingens succes( f. eks. klinisk udseende,
Para retrasar el desarrollo de resistencias, se aconseja a los usuarios revisar el éxito del tratamiento(p. ej. aspecto clínico,

en national tilsynsmyndighed oprettet i henhold til direktiv 95/46/EF kontrollerer, at behandlingen af personoplysningerne foregår på lovlig vis i det pågældende land.
Autoridad de Control Nacional, designada de acuerdo con la Directiva 95/46/CE, controle la licitud del tratamiento de los datos de carácter personal por parte de dicho país.