KOPPER VAND - oversættelse til Fransk

• tasses d'eau
• verres d' eau
• tasses d' eau

Eksempler på brug af Kopper vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derefter tilsættes 0,5 kopper vand til dem, placeres i en blender og slibes.
Ajoutez ensuite 0,5 tasse d'eau, placez-les dans un mélangeur et broyez-les.

En gruppe drak 2 kopper vand før deres måltider og den anden gjorde ikke.
Un groupe a bu 2 verres d'eau avant les repas et l'autre ne l'est pas.

Gennemsnitshastigheden betragtes som fortynding af 20 dråber af en opløsning i 0,5 kopper vand.
Le taux moyen est considéré comme une dilution de 20 gouttes d'une solution dans 0,5 tasse d'eau.

Hæld 1,5 kopper vand, tilsæt laurbærblad og sæt dem i
Versez des tasses d'eau 1,5, ajoutez une feuille de laurier

påfyld en fortyndet eddikeopløsning( 5 kopper vand og 1 kop eddike)
remplir avec une solution vinaigrée(5 tasses d‘eau pour 1 tasse de vinaigre)

De gjorde mig drikke 4 kopper vand og min blære var næsten eksploderer i slutningen af sessionen.
Ils me fait boire 4 tasses d"eau et ma vessie était presque pleine à fin de la session.

Som omfatter 14 maling bakke, kopper vand og børste;
Qui comprend 14 bac à peinture, tasses pour l'eau et une brosse;

Hvis du bruger cut root kog 1 spiseskefuld tørrede rod i 2 kopper vand i 10-15 minutter, lad afkøle og tilføje partiet til din hest affodre.
Si vous utilisez l'ébullition racine coupé 1 cuillère à soupe de racine séchée dans 2 tasses d'eau pendant 10 à 15 minutes, laisser refroidir et ajouter le lot à l'alimentation de votre cheval.

i det mindste jeg forsøger at koge højst en, højst to, kopper vand i kedlen( grøn).
un maximum de un, deux au maximum, tasses d'eau dans la bouilloire(vert).

kog ris i to kopper vand indtil de er møre.
riz ébullition dans deux tasses d'eau jusqu'à tendreté.

Til forebyggelse af inflammatoriske processer i mundslimhinden skylles anbefalede daglige alkohol tinktur af Calendula( 1 tsk tinktur 1-2 kopper vand).
Pour la prévention de l'inflammation de la muqueuse buccale, un rinçage quotidien avec une teinture à l'alcool de calendula est recommandé(teinture à thé de 1 cuillerée à thé pour 1-2 tasses d'eau).

Materialer to kopper vand 1 ½ kopper mel en skål ballon gamle aviser saks Curling Akryl maling
Matériels deux tasses d'eau 1 ½ tasse de farine un bol ballon vieux journaux ciseaux curling Peintures

kop olie( ingen olivenolie) 6 stk Salat saucer urteblanding med syv urter 2 kopper vand tid Arbejdstid: 10 min.
6 pk Sauces à salade mélange d'herbes avec sept herbes 2 tasses d'eau temps Temps de travail: 10 min.

Faux tapioka- 2 kopper vand, 5 skefulde af low carb whey protein pulver, rør sammen
Faux tapioca- 2 tasses d'eau, 5 cuillères à faible teneur en glucides protéines de lactosérum en poudre,

Drik 1 ½ kop vand 20 minutter før et måltid.
Buvez 1½ tasses d'eau 20 minutes avant un repas.

Naturlig saft fortyndet( 1/4 glas juice til 3/4 kop vand).
Jus naturel dilué(1/4 de verre de jus de 3/4 tasse d'eau).

Jeg ville give meget for en kop vand lige nu.
Je donnerais n'importe quoi pour un verre d'eau.

Højt kolesteroltal: Opløs en spiseskefuld af blandingen i en kop vand og drik det før hvert måltid,
Pour réduire le cholestérol: Dissolvez une cuillerée du mélange dans une tasse d'eau et buvez-la avant chaque repas,

Overvægtige personer rådes til at drikke en kop vand hver dag med en citron på tom mave( ½ time før måltider).
Il est conseillé aux personnes en surpoids de boire chaque jour une tasse d'eau citronnée avec l'estomac vide(½ heure avant les repas).

Brug en spiseskefuld bagepulver i en kop vand, hæld det over dit hår, massage det i
Utilisez une cuillère à soupe de bicarbonate de soude dans une tasse d'eau, versez-le sur vos cheveux,