Eksempler på brug af Kroppens funktion på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der påvirker kroppens funktion som helhed.
affectant le fonctionnement du corps dans son ensemble.Lymfesystemet, som giver lymfestrømmen, er ikke mindre vigtigt for at opretholde kroppens funktion end kredsløbssystemet.
Le système lymphatique, qui fournit le flux lymphatique, n'est pas moins important que le système circulatoire pour le maintien du fonctionnement du corps.kan forårsage kroniske ændringer i kroppens funktion.
der er nødvendige for kroppens funktion.
qui sont nécessaires pour le fonctionnement de votre corps.ryg er afgørende for hele kroppens funktion.
forstyrrelser af sammenhænge i kroppens funktion som et enkelt system.
perturbation hvilket vil påvirke kroppens funktion negativt.
ce qui affectera négativement le fonctionnement du corps.som effektivt forhindrer sygdommens udvikling uden at påvirke kroppens funktion.
qui empêchent efficacement le développement de la maladie, sans nuire au fonctionnement du corps.samtidig ekstremt effektive komponenter, som beskytter dit helbred og forbedrer kroppens funktion og hjælper svampeinfektionen.
en même temps extrêmement efficaces qui protègent votre santé et améliorent le fonctionnement du corps et aident à l'infection fongique.i processen sænker kroppens funktion.
som effektivt forhindrer sygdommens udvikling uden at påvirke kroppens funktion.
qui empêchent efficacement le développement de la maladie, sans nuire au fonctionnement du corps.Denne metode gør det muligt at bestemme anomalier og forstyrrelser i kroppens funktion allerede ved den første undersøgelse,
Cette méthode permet de déterminer les anomalies et les perturbations dans le fonctionnement du corps déjà au premier examen,Cortisol i den rigtige mængde er en naturlig og nødvendig faktor i kroppens funktion, men dets overskud forårsager ukontrollerede følelsesmæssige reaktioner
Cortisol dans la bonne quantité est un facteur naturel et nécessaire dans le fonctionnement du corps, mais son excès provoque Derfor er det værd at bruge alle de metoder, der forbedrer sundhed, kroppens funktion og følgelig forebyggende og midlertidigt eliminerer smerten
Par conséquent, il est utile d'utiliser toutes les méthodes qui améliorent la santé, le fonctionnement du corps et, par conséquent, éliminent de manière préventiveder er nødvendige for kroppens funktion og ikke indeholder mange kalorier.
nécessaires au fonctionnement du corps, et ne contiennent pas beaucoup de calories.hvilket vil gøre det muligt at evaluere kroppens funktion og visse organers tilstand.
toutes les substances y sont concentrées, ce qui permettra d'évaluer le fonctionnement du corps et l'état de certains organes.der er ansvarlig for stabiliteten af kroppens funktion, ikke kan reagere på så mange faktorer.
responsables de la stabilité hvilket hjælper med at normalisere kroppens funktion.
ce qui contribue à normaliser le fonctionnement du corps.disse neoplasmer ikke ondartede, men kan forårsage forstyrrelser i kroppens funktion, hvilket medfører andre negative bivirkninger, som er sundhedsfarlige.
elles peuvent provoquer des interférences dans les fonctions corporelles, ce qui peut conduire à d'autres effets secondaires négatifs dangereux pour virker det godt på kroppens funktion.
