KUN SER - oversættelse til Fransk

• ne voient
• ne regardent
• voit seulement
• voient uniquement
• regardons uniquement
• ne visualisent
• regardons seulement
• seulement ressemble
• ne considérant
• ne voit
• ne voyez
• ne vois
• ne regarde

Eksempler på brug af Kun ser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har en sdcard af 16 g hvoraf kun ser 1g pc
J'ai un sdcard de 16 g dont ne voit 1g PC

Sådanne averts er normalt markeret som oleobet spil og kun ser uskyldig tyder registrering.
Ces sont généralement marqués évite que des jeux oleobet et ne regardent l'enregistrement suggérant innocent.

De er de" salvapatrias" af tin rustning, der kun ser deres egen egoisme.
Ce sont les"salvapatrias" de l'armure d'étain qui ne voient que leur propre égoïsme.

Lenco L-88WA har en ultra-slank design, der ikke kun ser slank men gemmer på plads.
Le Lenco L-88WA dispose d'un design ultra-mince qui non seulement ressemble élégant mais permet d'économiser l'espace.

Orgelrørets kaktus er et interessant syn, som man kun ser i dette område af staten,
Le cactus pipe d'orgue est un spectacle intéressant que vous ne voyez que dans cette zone de l'état,

Han kan sige at han kun ser dig, men hans øjne vandrer overalt
Il peut dire qu'il ne voit que vous, mais ses yeux errent partout,

Mennesker, som ikke har kunnet se bestemte farver siden fødslen, eller som kun ser farver svagt, er tit ikke bevidste om det.
Les personnes qui, depuis leur naissance, n'ont pas pu voir certaines couleurs ou qui ne voient les couleurs que faiblement n'en sont bien souvent pas conscientes.

I de stunder, hvor du kun ser ét sæt fodspor er de stunder,
Les jours où tu ne vois qu'une trace de pas sur le sable,

Dühring kun ser en” leg med ord”, findes der altså,
Dühring ne voit que“ jeux de mots”,

BEMÆRK: Hvis du kun ser én POP3 indgående server,
REMARQUE: Si vous ne voyez que le serveur entrant POP3,

Selvkærligheden, der kun ser paa os selv, er tilfredsstillet,
L'amour de soi, qui ne regarde qu'à nous, est content

Det gælder også afstanden til min familie som jeg kun ser 2-3 gange om året.
J'habite si loin que je ne vois ma famille que 2 ou 3 fois par an.

Hvis du kun ser en del af dine kontakter,
Si vous ne voyez qu'une partie de vos contacts,

Men i det øjeblik, han forsøger at komme til bunds i havet alle de skatte, som kun ser.
Mais au moment où il tente d'aller au fond de la mer tous les trésors qui ne voit que.

Hvis du vil sikre, at du kun ser hvert telefonnummer én gang, vises din SELECT-delsætning som følger.
Si vous voulez vous assurer que vous ne voyez chaque numéro de téléphone une seule fois, votre clause SELECT apparaît comme suit.

Hvis folk kun ser de første par sekunder af en video,
Si un internaute ne regarde que les premières secondes d'une vidéo,

du afspejler en del af mig som jeg kun ser når du er i nærheden.
une part de moi dans ton reflet que je ne vois que lorsque tu es avec moi.

Arbejdsgrupper- Administrér adgang til indhold for forskellige afdelinger, så hver gruppe kun ser de meddelelser, der er beregnet for dem.
Groupes de travail- Gérez l'accès au contenu pour les différents départements de sorte que chaque groupe ne voit que les messages qu'il est censé voir..

eksemplet helts rejse storyboard kun ser på historien om Theseus og Minotaurus.
l'exemple du story-board Hero's Journey ne regarde que l'histoire de Thésée et du Minotaure.

det segment bliver filmet, er så tæt, at du kun ser en lille del af objektet bliver filmet.
le segment filmé est si proche que vous ne voyez qu'une petite partie de l'objet filmé.