KUN SER - oversættelse til Spansk

• solo se ve
• sólo ve
• solo mira
• miran sólo
• solamente ven
• sólo parece
• solo se fija
• consideran únicamente
• sólo ven
• solo se ven

Eksempler på brug af Kun ser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

cello ikke kun ser tiltalende men skaber en fuld og resonant lyd.
el violonchelo no sólo parece atractivo pero crea un sonido lleno y resonante.

stilfulde design ikke kun ser godt ud men kan prale af hukommelse skum puder på øret pads til at mindske træthed.
con estilo no solo se ve bien pero cuenta con cojines de espuma de memoria sobre la oreja pads para minimizar la fatiga.

Og folk, som kun ser på prisen, er denne mands lydige offer.".
Y la gente que solo se fija en el precio constituye el grupo legítimo de sus víctimas.».

Små virksomheder i Indien er bekymrede over den fremtidige effekt af e-handel hvor Piyush Goyal kun ser muligheder.
Pequeños negocios en la India están preocupados por el efecto futuro de e-commerce donde Piyush Goyal sólo ve oportunidades.

violin ikke kun ser tiltalende men skaber en fuld og resonant lyd.
el violonchelo no sólo parece atractivo pero crea un sonido lleno y resonante.

Hvis man kun ser på rentable ruter,
Si se consideran únicamente rutas rentables,

stilfulde design ikke kun ser god buste prale hukommelse skum puder på øret pads til at mindske træthed.
con estilo no solo se ve buen busto cuenta con cojines de espuma de memoria sobre la oreja pads para minimizar la fatiga.

Men i det øjeblik, han forsøger at komme til bunds i havet alle de skatte, som kun ser.
Pero en el momento en que está tratando de llegar al fondo del mar todos los tesoros que sólo ve.

Hvis man kun ser på OLAF's finansielle henstillinger mellem 2012 og 2014, stiger denne sats til 82%.
Si se consideran únicamente las recomendaciones financieras de la OLAF emitidas entre 2012 y 2014, la tasa aumenta hasta el 82%.

du have en krop, der ikke kun ser godt ud,
tendrá un cuerpo que no solo se ve muy bien,

kombinere det med andre måder at brænde kalorier som motion eller slankekure kun ser effekterne kommer tidligere.
formas de quemar las calorías como el ejercicio o la dieta sólo ve los efectos vienen antes.

Men den nye tidsalder skal være fyldt med virksomheder, der ikke kun ser, hvad der kan være,
Pero la nueva era debe ser llenado con las empresas que no sólo ven lo que puede ser,

Hvis man kun ser på de varmblodede dyr,
Si se consideran únicamente los animales de sangre caliente,

Kimble grubler over skæbnen, da han ser ud en sidste gang og kun ser mørket.
Richard Kimble contempla su destino mirando el mundo por última vez… y sólo ve oscuridad.

der ikke kun ser sensationelle men lyder det til.
asequibles que no solo se ve sensacional sino que suena.

tørklæde ikke kun ser godt ud, men er også rigtig behagelige.
la bufanda no solo se ven bien, sino que también son realmente cómodos.

Bruger-id Bruger-id-cookies bruges til at sikre, at brugere kun ser deres egne oplysninger.
Identificación de usuario la galletas de identificación del usuario se utilizan para garantizar que los usuarios sólo ven su propia información.

Små virksomheder i Indien er bekymrede over den fremtidige effekt af e-handel hvor Piyush Goyal kun ser muligheder. Polemik er åben.
Pequeños negocios en la India están preocupados por el efecto futuro de e-commerce donde Piyush Goyal sólo ve oportunidades. Polémica está abierta.

Ydre af kasse funktioner en hånd-farvede hårdttræ finish, der ikke kun ser slank men hjælper med at beskytte dine moduler på farten.
El exterior del acabado de madera características de la caja una mano manchada que no solo se ve elegante pero ayuda a proteger sus módulos mientras que en el movimiento.

matchende tilbehør, der ikke kun ser godt ud, men også fremhæver din silhuet.
accesorios a juego que no solo se ven geniales, sino que también resaltan su silueta.