KUNDERS TILLID - oversættelse til Fransk

• confiance de clients

Eksempler på brug af Kunders tillid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse gentagne unødvendige strejker er skadelige for Ryanairs forretning og vores kunders tillid på et tidspunkt, hvor oliepriserne stiger stærkt,
Ces grèves répétées et inutiles nuisent aux activités de Ryanair et à la confiance de nos clients à un moment où les prix du pétrole augmentent fortement

Ved at være klar i mælet overfor berørte parter om, hvordan du vil bruge deres data kan du forbedre kunders tillid til din organisation, hjælpe dem med at forstå, hvorfor det er nødvendigt at dele denne information
Etre clair avec les personnes concernées quant à l'utilisation de leurs données peut permettre d'améliorer la confiance des clients dans l'entreprise et les aider à comprendre pourquoi il est nécessaire de partager leur donner avec vous

Disse gentagne unødvendige strejker er skadelige for Ryanairs forretning og vores kunders tillid på et tidspunkt, hvor oliepriserne stiger stærkt,
Ces grèves inutiles à répétition portent préjudice à l'entreprise Ryanair et à la confiance de notre clientèle alors même que les prix pétroliers augmentent fortement

Kunden tillid er vores kørsel force.
La confiance des clients est notre conduite force.

At skabe og vinde kundens tillid.
Convaincre et de gagner la confiance des acheteurs.

Weebly giver vores kunder tillid til vores firma.".
Weebly donne à nos clients confiance en notre compagnie.".

Dette tiltag skal være med til at styrke kundernes tillid til det tekniske tiltag og opfordre flere kunder
Cette mesure doit servir à renforcer la confiance des clients vis-à- vis de la mesure technique mise en œuvre

Det har opnået kunde tillid og etableret et solidt ry som en bevist udbyder af god underholdning.
Il a gagné la confiance des clients et établi une solide réputation en tant que fournisseur éprouvé de grands divertissements.

bør vi gøre vores bedste til at gøre det for at få kundernes tillid, som kan vinde æren for vores virksomhed.
nous devrions essayer de notre mieux faire pour obtenir la confiance des clients, qui peut gagner l'honneur de notre société.

gavner i høj grad fra kundernes tillid, hvilket gør dem endnu mere populære.
bénéficie grandement de la confiance des clients, ce qui les rend encore plus populaires.

de i den nuværende periode kunne skabe den rigtige mening og få kundernes tillid.
constituaient un avantage considérable, car elles pouvaient créer une entreprise adéquate et gagner la confiance des clients.

det er hovedårsagen til, at vi har vundet kundernes tillid.
c'est la principale raison pour laquelle nous avons gagné la confiance des clients.

wellness i verden, der øger kundernes tillid.
de bien-être dans le monde qui stimule la confiance des clients.

SizeGenetics omfatter ligeledes masser af kliniske anbefalinger fra nogle af de førende fagfolk sundhed og wellness i verden, der øger kundernes tillid.
SizeGenetics comprend également beaucoup de recommandations médicales par plusieurs des principaux experts de bien-être dans le monde qui stimule la confiance des clients.

Vedligehold din kundes tillid ved at lære at håndtere ufuldstændige optegnelser
Maintenir la confiance de votre client en apprenant à traiter les dossiers incomplets

kvalificering er de søjler, vi bruger til at tilbyde vores kunder tillid, sikkerhed og tillid..
la qualification parfaits sont les piliers que nous utilisons pour offrir à nos clients confiance, sécurité et confiance..

kan tryk af lav kvalitet ødelægge brandets værdi og reducere kundens tillid.
une impression de mauvaise qualité peut miner la valeur d'une marque et réduire la confiance des consommateurs.

Vi vil kun anbefale dette til tilfælde, hvor kunden tillid er meget høj.
Nous recommandons seulement ceci pour les cas dans lesquels la confiance de la clientèle est très élevé.

dermed opnår kunden tillid og støtte.
obtient ainsi la confiance du client et le support.

Dette medfører naturligvis også store omkostninger, ligesom kundernes tillid til virksomheden vil reduceres væsentligt.
Ceci occasionne naturellement des coûts importants et nuit gravement à la confiance que les clients accordent à l'entreprise.