KUNDERS FORVENTNINGER - oversættelse til Fransk

• attentes de clients
• attentes de clientèle

Eksempler på brug af Kunders forventninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

de imødekommer ikke mange kunders forventninger.& Nbsp;
ils ne répondent pas aux attentes de nombreux clients.& Nbsp;

At tilbyde turistservices der overstiger vores kunders forventninger gennem en pålidelig service, som bidrager til samfundets samfundsøkonomiske udvikling,
Fournir des services touristiques qui dépassent les attentes de nos clients grâce à un service fiable qui contribue au développement des communautés socio-économiques,

Vi ønsker at yde en service, der overstiger vores kunders forventninger, så de ofte besøger vores butikker
Nous voulons offrir un service qui dépasse les attentes de nos clients, afin qu'ils visitent fréquemment nos magasins

Vores holdning: er at opfylde og overgå vores kunders forventninger ved at opbygge tillid,
Notre attitude: est de satisfaire et dépasser les attentes de nos clients en renforçant la confiance,

Vores mål var at overstige vores kunders forventninger," forklarer Diana,
Notre objectif était de dépasser les attentes de nos clients,» explique,

Hvis noget mod forventing ikke skulle leve op til vores kunders forventninger efter af køb, har vi selvfølgelig 14 dages returret og yderligere 2 års
Si contre toute attente, quelque chose devrait ne pas répondre aux attentes de nos clients, nous proposons bien sûr un droit de retour de 14 jours ainsi

forhåbentlig overgå, deres kunders forventninger.
dépasser les attentes de leurs clients.

ikke blot opfylde men overstige vores kunders forventninger.
a aidés à répondre, mais dépassent les attentes de nos clients.

programmet hele tiden overstiger vores kunders forventninger.
le programme continuellement dépasse les attentes de nos clients.

stræber vi efter altid overgå vores kunders forventninger.
nous nous efforçons de toujours aller au-delà des attentes de nos clients.

der kan slutte sig til vores lokale hold for at hjælpe os med at nå og overgå vores kunders forventninger og arbejde hen imod vores strategiske mål.
passionnés susceptibles de se joindre à nos équipes locales pour nous aider à atteindre et à dépasser les attentes de nos clients et à œuvrer à la réalisation de nos objectifs stratégiques.

vores øvrige leverandører for at få hjælp til at overgå vores kunders forventninger fremover.".
appuyer sur eux et sur nos autres fournisseurs pour dépasser les attentes de nos clients.».

For at imødekomme vores kunders forventninger og analysere fodtøjsmarkedet har vi valgt fodtøjsproducenter,
En essayant de répondre aux attentes de nos clients et en analysant le marché de la chaussure, nous avons sélectionné

For at imødekomme vores kunders forventninger og at sikre en høj kvalitet på alle de produkter vi sælger,
Afin de répondre aux attentes de nos clients et d'assurer une haute qualité de tous les produits de notre webshop,

E-handel virksomheder fra hele verden sat de fleste af deres bestræbelser i opfyldelsen af deres mest loyale kunders forventninger, som køber måske 5+ gange fra deres butik.
ECommerce sociétés partout dans le monde mis la plupart de leurs efforts en répondant aux attentes de leurs clients les plus fidèles, qui acheter peut-être 5+ fois de leur magasin.

For at imødekomme vores kunders forventninger, der ønsker at klæde sig på moderne,
Afin de répondre aux attentes de nos clients qui souhaitent s'habiller avec des vêtements élégants

Ikke opfylder dine kunders forventninger gentage resulterer i en reduktion i forretning,
Ne pas répondre aux attentes de vos clients entraîne une réduction de répéter les affaires,

David Sadler,“ Det er meget vigtigt for os her hos AES, at vi er i stand til at indfri vores kunders forventninger, og tidligere formåede vi desværre ikke altid at gøre det.”.
Darren Sadler,"Il est impératif pour nous chez AES de pouvoir répondre aux attentes de nos clients, ce qui n'était pas toujours le cas dans le passé.".

tjenester, der opfylder vores kunders forventninger og vores egne høje standarder,
services qui répondent constamment aux attentes de nos clients et à nos propres normes élevées,

du har brug for hver dag for at holde trit med konkurrenterne og opfylde selv de mest krævende kunders forventninger.
la flexibilité dont vous avez besoin chaque jour pour suivre vos concurrents et répondre aux attentes des clients les plus exigeants.