LÆRER JEG - oversættelse til Fransk

• j'apprends
• j'enseigne
• je apprendre
• j' apprends
• je m'instruis

Eksempler på brug af Lærer jeg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det lærer jeg mine studerende i forhold til byggeri.
C'est ce que j'enseigne à mes étudiants dans cette formation.

Hvornår lærer jeg det?
Quand apprendrai-je ma leçon?

I dag lærer jeg sagtmodighed.
Aujourd'hui, je pratique la bienveillance.

Hvordan lærer jeg ham hans navn?
Comment lui apprendre son nom?

Hvordan lærer jeg hunden, at den ikke må springe op ad folk?
Comment apprendre au chien à ne plus sauter sur les gens?

Hvordan lærer jeg min hund ikke at gø?
Comment apprendre à mon chien à ne pas aboyer?

For hver dag der går lærer jeg min baby bedre at kende.
De jour en jour, j'ai appris à connaître mon bébé.

Hvis du virkelig vil slås, lærer jeg dig Choy Lee Fut-boksning.
Si tu veux te battre, je vais t'apprendre la boxe de Choi Lee Fut.

Hvad og hvordan lærer jeg?
Quoi et comment enseigner?

I denne tid lærer jeg meget om Gud.
Durant cette semaine, j'ai beaucoup appris sur Dieu.

Det lærer jeg aaaaaldrig.
J'en apprends énormement.

Hvordan lærer jeg mit barn at tale pænt?
Comment apprendre à mon enfant à parler poliment?

Hvordan lærer jeg min hund at være alene?
Comment apprendre à mon chien à rester seul?

Hvornår lærer jeg at holde min mund lukket?
Quand est-ce que j'apprendrai à fermer ma gueule?

Hvad lærer jeg af denne mulighed?
Que vais-je apprendre avec cette option?

Og lærer jeg at slå til?
Vais-je apprendre à me battre?

Hvordan lærer jeg min hund at være alene?
Comment apprendre à mon chiot à rester seul?

Det lærer jeg.
J'apprends à le faire.

På denne måde lærer jeg to fremmedsprog samtidigt.
Autrement dit, nous avons appris 2 langues étrangères simultanément.

Hvordan lærer jeg mit barn ikke at lyve?
Comment apprendre aux enfants à ne pas mentir?