LÆRER JER - oversættelse til Fransk

• vous enseigne
• vous apprend
• vous apprends
• vous apprendrai

Eksempler på brug af Lærer jer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I fik Sandheden i De Hellige Evangelier, men I praktiserer ikke, hvad de lærer jer.
Vous avez reçu la Vérité dans les Saints Évangiles, pourtant vous ne mettez pas en pratique ce qu'ils vous enseignent.

det er tid at søge Jehova, indtil han kommer og lærer jer retfærdighed.
c'est le temps de rechercher Jéhovah, jusqu'à ce qu'il vienne vous enseigner la justice.

Jeg ved, Gibbs lærer jer at forudse, men selv jeg vidste ikke,
Je sais que Gibbs t'a appris à anticiper, mais je ne savais même pas

trænger I igen at nogen lærer jer hvad som er de første grundsandheder i Guds ord.
vous avez besoin de quelqu'un pour vous enseigner les vérités élémentaires de la parole de Dieu.

Men således som den samme salvelsen lærer jer om alle ting- og det er sandt
Mais comme son onction vous enseigne à l'égard de toutes choses- et elle est vraie

Vores kok lærer jer grundprincipperne i det provencalske køkken med olivenolie,
Notre cuisinier vous apprend les bases de la cuisine provençale avec son huile d'olive,

Ved UOW er vi forpligtet til" forespørgselsbaseret læring", der lærer jer hele tiden at søge viden,
Chez UOW, nous nous engageons à«un apprentissage basé sur l'investigation» qui vous apprend à rechercher constamment des connaissances,

Jeg lærer jer kærlighed, den kærlighed, som udsletter alle synder
Je vous apprendrai l'amour, amour qui efface tous les péchés

Jeg lærer jer kærlighed, den kærlighed, som udsletter alle synder
Je désire vous enseigner l'amour, l'amour qui bannit tout péché

Men således som den samme salvelsen lærer jer om alle ting- og det er sandt
Au contraire, puisque la même onctionvous enseigne sur toute chose, qu'elle est véridique

på det niveau, I er i øjeblikket, tillader den jer at have den frie vilje på en måde, der lærer jer, hvordan I højner jeres vibrationer.
au niveau où vous êtes actuellement sur elle vous permet d'avoir le libre arbitre d'une manière qui vous enseigne comment élever vos vibrations.

Husk, Jeg lærte jer Sandheden.
Souvenez-vous, Je vous ai enseigné la Vérité.

Alle lærer i forskelligt tempo.
Tout le monde apprend à un rythme différent.

Burde jeg ikke lære jer noget?
Je devrais vous enseigner quelque chose?

Alle lærer i forskelligt tempo.
Chacun apprend à un rythme différent.

Alle børn lærer i forskellige tempo.
Chaque enfant apprend à un rythme différent.

Hvad du lærer i denne anmeldelse.
Ce que vous apprendrez dans cette revue.

Hvad du lærer i denne anmeldelse.
Ce que vous apprendrez dans cet examen.

Det, man lærer i skolen.
Tout ce qu'on apprend à l'école.

Hvert barn lærer i sit eget tempo.
Chaque bébé apprend à son propre rythme.