LÆRER JER - oversættelse til Spansk

• les enseñe
• os enseña

Eksempler på brug af Lærer jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg ved, Gibbs lærer jer at forudse, men selv jeg vidste ikke, jeg havde brug for dig før nu.
Sé que Gibbs le enseña a anticiparse pero no sabía que lo necesitaba hasta hace un segundo.

Han lærer jer, at I i sandhed er Den guddommelige Gnist,
Él les está enseñando que ustedes son realmente el Ātma,

trænger I igen at nogen lærer jer hvad som er de første grundsandheder i Guds ord.
vosotros necesitáis alguien que os enseñe de nuevo las verdades elementales de la Palabra de Dios.

indtil han kommer og lærer jer retfærdighed.“- Hoseas 10:12.
hasta que venga y os enseñe justicia.“(Oseas 10:12).

I praktiserer ikke, hvad de lærer jer.
sin embargo no practicáis lo que ellos os enseñan.

I behøver ikke at nogen lærer jer.
no necesitáis que nadie os enseñe.

Men således som den samme salvelsen lærer jer om alle ting- og det er sandt
Pero, como la misma unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera

I er i øjeblikket, tillader den jer at have den frie vilje på en måde, der lærer jer, hvordan I højner jeres vibrationer.
en el nivel en el que estáis actualmente se permite el libre albedrío como una forma que os enseña a elevar vuestras vibraciones.

Ved UOW er vi forpligtet til" forespørgselsbaseret læring", der lærer jer hele tiden at søge viden,
En UOW, estamos comprometidos con el"aprendizaje basado en la investigación" que le enseña a buscar constantemente el conocimiento,

indtil han kommer og lærer jer retfærdighed.“- Hoseas 10:12.
hasta que venga y os enseñe justicia”Oseas 10.

Det er den lektie, Krishna lærer jer i Bhagavad Gita, når Han udtaler:” De fæstner deres sind på mig,
Esta es la lección que enseña Krishna en el Gita:"Con su mente fija en Mí,

Eleverne lærer i en adaptiv læringsmiljø.
Los estudiantes pueden aprender en un entorno de aprendizaje adaptativo.

Børn lærer i skolen, men de lærer også af livet.
Los niños aprenden en la escuela, pero también en la vida.

Vores Mentorer skal lære jer noget af det.
Nuestros mentores van a enseñaros algo de esto.

Eleverne lærer i en adaptiv læringsmiljø.
Permitiendo al alumnado aprender en un entorno de aprendizaje adaptativo.

Hvem lærte jer at flygte fra den kommende vrede?
¿Quién os enseñó a huir de la ira venidera?

Som lærer i tysk filosofi havde han endda det fortrin.
Como profesor de filosofía alemana me llevaba la ventaja de no entender.

Men hvis du lærer i en klasse, samtaleemne der du altid.
Pero si usted aprende en una clase, el tema de conversación hay siempre.

Hvad man ikke lærer i skolen….
Lo que no se aprende en la Escuela….

Eleverne lærer i en adaptiv læringsmiljø.
Los estudiantes pueden aprender en un ambiente de aprendizaje adaptativo.