LÆRT MANGE - oversættelse til Fransk

• appris beaucoup
• appris plein

Eksempler på brug af Lært mange på Dansk og deres oversættelser til Fransk

hvor mange 3-4 timer at se dine tutorials her jeg lært mange ting.
combien d'heures 3-4 ici pour regarder vos tutoriaux, j'ai appris beaucoup de choses.

Vi har arbejdet med elmotorer siden 1970'erne, og vi har lært mange ting undervejs- fra oprettelsen af en testflåde af batteridrevne C30 elbiler i 2010 til lanceringen af verdens første plugin hybriddieselbiler i 2012.
Nous travaillons à la propulsion électrique depuis les années 70 et nous avons appris beaucoup de choses au fil des ans, depuis le déploiement d'une flotte test de véhicules C30 à batteries électriques en 2010, jusqu'au lancement en 2012 de l'une des premières voitures diesel plug-in hybrid au monde.

Jeg har lært mange ting gennem mit job, deriblandt at mennesker ofte reagerer højst uventet,
Mon travail m'a appris beaucoup de choses: les individus ont souvent des comportements inattendus; on ne doit

Vi har lært mange lektier i løbet af den hidtidige kreative proces på‘ Dark Universe',
On a appris beaucoup de leçons durant le processus créatif du Dark Universe,

I min tid på denne planet har jeg lært mange ting, som mine børn vil sandsynligvis have rødt hår,
Au cours de ma vie sur cette planète, j'ai appris que beaucoup de choses comme mes enfants auront probablement les cheveux roux,

Vi har lært mange ting i den kreative proces med Dark Universe indtil nu, og vi ser disse
Nous avons tiré de nombreuses leçons tout au long du processus de création du Dark Universe jusqu'à présent, de la production d'Universal.">

jeg en jeg kan lide disse tutorials, jeg lært mange ting, som jeg ikke havde nogen idé,
je celui que je tiens ces tutoriels, j'ai appris beaucoup de choses que je ne savais pas,

og jeg Han har lært mange ting om mit land,
et m'a appris beaucoup de choses sur ma terre

og jeg Han har lært mange ting om mit land,
et moi. Il a enseigné beaucoup de choses sur ma terre

Jeg lærte mange ting på ISI.
J'ai appris tellement de choses à LSI.

Du skal lære mange kodende' teorier' og' teknikker'.
Vous allez apprendre beaucoup de«théories» et de«techniques» de codage.

Fupz lærte mange ting på den skole.
Pétain a appris beaucoup de choses dans cette école.

Arkadaş miljøet eller din kan lære mange ord og sætninger i kommunikation kurabilirsiniz.
Arkadaş l'environnement ou votre pouvez apprendre beaucoup de mots et des phrases dans kurabilirsiniz.

Nøgen mand lærer mange ting.
L'Ingénu apprend beaucoup de choses à ses côtés.

Jeg lærte mange ting i hæren.
L'armée m'a appris pas mal de choses.

Jeg lærer mange ting gennem mit arbejde.
J'apprends tellement de choses à propos de mon travail à travers eux.

Man lærer mange andre interessante ting.
Mais on apprend bien d'autres choses intéressantes.

Fupz lærte mange ting på den skole.
Derya a appris tellement de choses dans cette école.

Man lærer mange ting af at bo i andre lande.
On apprend beaucoup en vivant avec des gens d'autres pays.

Silke skal lære mange ting.
Cyber veut apprendre un certain nombre de choses.