LABANS - oversættelse til Fransk

• laban

Eksempler på brug af Labans på Dansk og deres oversættelser til Fransk

dine brødre skal gå tilbage til Labans hus og søge efter disse optegnelser
tes frères alliez à la maison de Laban chercher les annales

Herren vil udfri mine sønner af Labans hænder og igen bringe dem ned til os i ørkenen.
je sais que le Seigneur délivrera mes fils des mains de Laban et les fera redescendre vers nous dans le désert.

tog a Labans sværd og lavede mange sværd som det,
je pris l'épée de Laban et, d'après son modèle, je fis beaucoup d'épées,

at Herren har beskyttet mine sønner og udfriet dem af Labans hænder og har givet dem magt, hvormed de kan budføre det, som Herren har befalet dem.
le Seigneur a protégé mes fils, et les a délivrés des mains de Laban, et leur a donné du pouvoir pour leur permettre d'accomplir ce que le Seigneur leur a commandé.

at Herren har bevaret mine sønner og befriet dem af Labans hænder og givet dem magt til at udføre, hvad Herren har befalet dem.
le Seigneur a protégé mon fils, et les a délivrés des mains des Laban, et leur a donné le pouvoir qui leur permettra d'accomplir la chose que le Seigneur leur avait ordonné.

også Nefis plader og også Labans bsværd og ckuglen,
aussi les plaques de Néphi; et aussi bl'épée de Laban et la cboule, ou directeur,

ligeledes med Nephis plader og Labans sværd og kuglen
aussi l'épée de Laban et la boule, ou directeur,

brystpladerne, Labans sværd, Urim og Tummim, der blev givet Jareds broder på bjerget,
l'épée de Laban, l'urim et le thummim qui furent donnés au frère de Jared sur la montagne,

Laban overlod til sin datter Lea.
Esclave donnée par Laban à sa fille Léa.

Abu Laban står ved sin kritik.
Abu Lahab persista dans son hostilité.

Laban går uden sko.
Booba marche avec des chaussures.

Laban svarede:" Hvad skal jeg da give dig?".
Abram répond:«Que me donneras -tu?».

Her er" Laban" dette er gårdens hund.
Voici Jef, le chien de la ferme.

Laban- Hvor skal vi sove i nat?
Bodie- Où va-t-on dormir ce soir?

Laban sagde til ham:” Må jeg finde nåde for dine Øjne!
30.27 Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux!

Laban blev købt i en dyrhandel.
Wasabi a été acheté en animalerie.

Men ikke mig, Laban.
Pas pour moi Laurent.

Jeg har også 2 katte den ene hedder Laban.
J'ai aussi deux chats, dont un qui s'appelle Poppers.

Han er ikke en laban og en bølle.
Il n'est pas coquins et bandit.

Ekstra Bladet er nogle rigtige labaner.
Certains magazine sont de vrais torchons.