LABORATORIETEST - oversættelse til Fransk

• test de laboratoire
• tests de laboratoire
• essais en laboratoire
• analyses de laboratoire

Eksempler på brug af Laboratorietest på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det minimale diagnostiske kit omfatter laboratorietest af blod, urin,
La trousse de diagnostic minimum comprend des tests de laboratoire sur le sang, l'urine,

siger jeg,' Vis mig din laboratorietest'.
je dis,'Montrez-moi vos analyses de laboratoire'.

Der er ingen laboratorietest tilgængelige der kan hjælpe dig med at teste for disse lus.
Il n'y a aucun test de laboratoire disponibles qui peut vous aider à tester ces poux.

At etablere den nøjagtige sygdom iDyrlæger bruger resultaterne af laboratorietest og LD diagnostik( undersøgelser af læsionscentre ved hjælp af en fluorescerende trælampe).
Pour établir la maladie exacte dansLes vétérinaires utilisent les résultats des tests de laboratoire et des diagnostics LD(études des centres lésionnels à l'aide d'une lampe fluorescente en bois).

Bestemmelsen af blodsukker er en obligatorisk rutinemæssig laboratorietest, som er ordineret af en læge uanset specialisering.
La détermination de la glycémie est un test de laboratoire de routine obligatoire, prescrit par un médecin, quelle que soit sa spécialisation.

For at opnå resultaterne af analysen med et højt nøjagtighedsniveau bør biomaterialet til laboratorietest tages om morgenen og på en tom mave.
Pour obtenir les résultats de l'analyse avec un haut niveau de précision, le biomatériau destiné aux tests de laboratoire doit être prélevé le matin et à jeun.

Hvis en laboratorietest giver et negativt resultat,
Si un test de laboratoire donne un résultat négatif,

resultatet af røntgenstråler, laboratorietest, en computertomografi og ultralydundersøgelse.
le résultat des rayons X, des tests de laboratoire, une tomographie et une échographie.

Denne laboratorietest er designet til at vurdere nyrernes funktionalitet på forskellige tidspunkter af dagen.
Ce test de laboratoire est conçu pour évaluer la fonctionnalité des reins à différents moments de la journée.

medicinsk teknologer udføre laboratorietest, der anvendes til at forebygge,
les technologues médicaux effectuent des tests de laboratoire utilisés pour prévenir,

Immunokemiluminescerende analyse er en laboratorietest, som er baseret på den specifikke interaktion mellem antistoffet og antigenet.
L'analyse immuno-chimiluminescente est un test de laboratoire basé sur l'interaction spécifique d'un anticorps et d'un antigène.

Laboratorietest udføres for at studere materialet om det kvalitative svar,
Un test de laboratoire est effectué pour étudier le matériau sur la réponse qualitative,

Og for at identificere sygdomsårsagsmidlet vil lægen tage en vatpind fra halsen og sende den til en laboratorietest.
Et pour identifier l'agent responsable de la maladie, le médecin prélèvera un coton-tige de la gorge et le soumettra à un test de laboratoire.

skal en obligatorisk undersøgelse, herunder en laboratorietest, udføres.
comprenant un test de laboratoire, doit être effectué.

spiller en rolle som laboratorietest.
joue un rôle en tant que test de laboratoire.

efter et par timer tager de blod til laboratorietest.
après quelques heures, prenez le sang pour un test de laboratoire.

Glukosetolerancetesten er en laboratorietest, der identificerer 3 vigtige indikatorer i blodet: insulin, glucose og C-peptid.
Le test de tolérance au glucose est une analyse de laboratoire qui identifie 3 indicateurs importants dans le sang: l'insuline, le glucose et le peptide C.

Forskellige laboratorietest har vist,
Divers tests en laboratoire ont montré

Garcinia Cambogia Uddrag har gennemgået meget omfattende laboratorietest og det har ingen væsentlige bivirkninger,
L'extrait de Garcinia Cambogia a fait l'objet d'essais en laboratoire très vaste

Laboratorietest foretages hos uafhængige testinstitutter baseret på et stort antal kriterier,
Les tests en laboratoires réalisés par des instituts de contrôle indépendants reposent sur une vaste palette de critères,