LABORATORIETESTER - oversættelse til Dansk

• laboratorietests
• laboratorieundersøgelser
• laboratorieprøver
• laboratorieforsøg
• lab tests
• laboratorieanalyser
• laboratorieforskning
• laboratorieundersøgelse
• en laboratorietest

Eksempler på brug af Laboratorietester på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Laboratorietester var normal,
Laboratorieundersøgelser var normale,

Forsøk på å diagnostisere hepatitt B ved hjelp av laboratorietester alene har ingen praktisk mening og kan føre til feilaktige konklusjoner om helsen.
Forsøg på at diagnosticere hepatitis B ved hjælp af laboratorietests alene har ingen praktisk betydning og kan forårsage fejlagtige konklusioner om deres helbred.

det ikke er mulig å etablere allergenet ved bruk av historisk opptak eller laboratorietester.
det ikke er muligt at etablere allergenet ved hjælp af historisk tagning eller laboratorieprøver.

Laboratorietester- for å hjelpe diagnostisere impotens inkluderer blodverdier,
Lab tests- at hjælpe med at diagnosticere impotens omfatter blodtal,

En slik anomali kan diagnostiseres ved hjelp av laboratorietester, spesielt ved å bestemme nivået av antistoffer.
Diagnose af en sådan anomali kan udføres ved hjælp af laboratorieforsøg, især bestemmelse af niveauet af antistoffer.

gjennomføre laboratorietester på produkter, godkjenning av produksjonsanlegg,
udfører laboratorieundersøgelser på produkter, godkendelse af produktionsfaciliteter,

Amyloidose diagnostiseres ikke ved konvensjonelle laboratorietester, men elektroforese kan brukes til å isolere en spesiell substans fra blodet,
Amyloidose diagnosticeres ikke ved konventionelle laboratorietests, men elektroforese kan bruges til at isolere et særligt stof fra blodet,

gjennomføre instrumentelle og laboratorietester, konsultere andre spesialister, evaluere nervesystemet.
foretage instrumentelle og laboratorieprøver, rådføre sig med andre specialister, evaluere nervesystemet.

Laboratorietester for infeksjoner: De har en vattpinne test av vaginale sekresjoner for å oppdage eventuelle infeksjoner
Lab tests for infektioner: De omfatter en vatpind test af de vaginale sekreter at kontrollere for eventuelle infektioner

Moderne laboratorietester tillater å identifisere separat totalt T4(summen av alle deler av det biologiske stoffet i blodet)
Moderne laboratorieanalyser gør det muligt for os at identificere den generelle T4( summen af alle dele af det biologiske stof i blodet)

Laks som er svært motstandsdyktig mot IPN-virus i laboratorietester, er nå avlet fram basert på en slik QTL.
Laks, der er meget modstandsdygtige mod IPN-virus i laboratorieforsøg, er nu avlet baseret på en sådan QTL.

Laboratorietester kan bestemme nivået av skade på bukspyttkjertelen,
Laboratorieundersøgelser kan bestemme niveauet for skade på bugspytkirtlen,

Sentrale ressurser for forskning, laboratorietester, product- og prosessutvikling er basert på Camfils Tech Center i Trosa,
Centrale ressourcer til forskning, laboratorietests, og produkt-og procesudvikling er baseret på Camfils Tech Center i Trosa,

Med laboratorietester i blodet er det også en økning i antall lymfocytter med en generell reduksjon i antall leukocytter.
Ved laboratorieanalyser i blod er der også en stigning i mængden lymfocytter med et generelt fald i antallet leukocytter.

Laboratorietester, inkludert blodsukker
Lab tests, herunder blod glukose

Laboratorietester viser blod av et sykt barn et høyt innhold av eosinofile
Laboratorieforsøg viser blod et sygt barn et højt indhold af eosinofiler

smertestillende midler som foreskrives etter laboratorietester av urin, bidrar til å bekjempe den smittsomme prosessen.
smertestillende midler, som foreskrives efter laboratorieundersøgelser af urin, hjælper med at bekæmpe den smitsomme proces.

Opptil 10 ganger mer effektiv- Uavhengige laboratorietester viser at Deb InstantFOAM Complete er effektiv mot 99,999% av de fleste bakterier og mikroorganismer.
Op mod 10 gange mere effektiv- Uafhængige laboratorietests viser, at Deb InstantFOAM® Complete er effektiv overfor 99,999% af de fleste bakterier og mikroorganismer.

men på grunnlag av laboratorietester og lege anbefalinger.
men på baggrund af laboratorieforskning og læge anbefalinger.

Laboratorietester: Urin og blodprøver vil bli gjort på en mer regelmessig basis for å spore eventuelle unormale endringer.
Lab tests: Urin og blodprøver vil ske på en mere regelmæssig basis for at spore eventuelle unormale forandringer.