LABORATORIETESTS - oversættelse til Norsk

• laboratorietester
• laboratorieprøver

Eksempler på brug af Laboratorietests på Dansk og deres oversættelser til Norsk

for at gøre dette er det nødvendigt at bestå visse laboratorietests- bakteriologisk kultur,
for å gjøre dette er det nødvendig å bestå visse laboratorietester- bakteriologisk kultur,

fysisk undersøgelse udføres laboratorietests for at evaluere den hormonelle del;
fysisk undersøkelse, laboratorieprøver som gjennomføres vurdere hormonelle delen;

kan du altid bruge hjælp fra en professionel dyrlæge, som gennem særlige laboratorietests vil give det mest pålidelige resultat.
kan du alltid bruke hjelp fra en profesjonell veterinær som gjennom spesielle laboratorietester gir det mest pålitelige resultatet.

er udelukket fra kosten- det er en grund til at gå til klinikken og tage laboratorietests.
ble utelatt fra dietten- dette er grunn til å gå til klinikken og ta laboratorietester.

bestået en række laboratorietests, som er udført af uafhængige, akkrediterede testcentre, og som viser, at de ikke udgør nogen sundsrisiko.
har bestått en rekke laboratorietester utført av uavhengige, akkrediterte teststeder.

selv en erfaren urolog vil ikke være i stand til at foretage en diagnose uden at ordinere test og yderligere laboratorietests, som kan omfatte ultralyd og MR.
selv en erfaren urolog vil ikke kunne gjøre en diagnose uten å foreskrive test og ytterligere laboratorietester, som kan inkludere ultralyd og MR.

anvendelsen af forskellige laboratorietests, at både vurdere calcium niveauer for at udelukke andre sygdomme( Gomez Giraldo, 2016).
av de kliniske symptomer, og bruk av forskjellige laboratorietester, både for å bedømme kalsium-nivåer for å utelukke andre sykdommer(Gomez Giraldo, 2016).

er det vigtigt at udføre nogle laboratorietests for at bekræfte din tilstand( Moore, 2015).
vil det være viktig å utføre noen laboratorietester for å bekrefte tilstanden din(Moore, 2015).

Jorden, de har brugt i laboratorietests, er magen til den Mars-jord,
Jorden som de har brukt i laboratorietestene, ligner den Mars-jorden

der er karakteristiske for den patologiske proces i leveren, når laboratorietests gennemføres.
er karakteristiske for den patologiske prosessen i leveren når det går forbi laboratorietester.

Fechner havde brugt laboratorietests til at studere sensation( et meget grundlæggende niveau af bevidsthed),
Fechner hadde brukt laboratorietester for å studere sensasjon(et svært grunnleggende bevissthetsnivå),

Vi skal foretage flere laboratorietests.
Vi må gjøre flere laboratorietester.

Derudover er et kompleks af laboratorietests.
I tillegg er et kompleks av laboratorietester.

Identificere deres natur kan bruge laboratorietests.
Identifisere deres natur kan bruke laboratorietester.

Patienten skal også gennemgå forskellige laboratorietests.
Dessuten må pasienten gjennomgå ulike laboratorietester.

René Stanke: Vi udfører intensive laboratorietests.
René Stanke: Vi utfører intensive laboratorietester.

Lægen gør dette ved hjælp af laboratorietests.
Legen gjør dette ved hjelp av laboratorietester.

Denne fremgangsmåde afspejler virkeligheden bedre end laboratorietests.
Denne tilnærmingen gjenspeiler virkeligheten bedre enn laboratorietester.

Endokrinologicenterets grene udfører mere end 700 typer laboratorietests.
Endokrinologisenterets grener utfører mer enn 700 typer laboratorietester.

Nogle akademiske centre måle blodets ascorbinsyre i laboratorietests.
Noen akademiske sentre måle blod askorbinsyre i laboratorietester.