LABORATORIEUNDERSØGELSE - oversættelse til Norsk

• laboratorieundersøkelse
• laboratorieforskning
• laboratorietesting
• laboratorieundersøkelsen
• laboratoriestudien

Eksempler på brug af Laboratorieundersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I et laboratorieundersøgelse for at identificere et allergen skal patienten huske hvilke produkter
I en laboratorieundersøkelse for å identifisere et allergen, må pasienten huske hvilke produkter

Din læge kan også anbefale en procedure for at fjerne et lille udsnit af levervæv til laboratorieundersøgelse.
Legen kan også anbefale en prosedyre for å fjerne en liten prøve av leveren vev for laboratorietesting.

At diagnosticere mangel på østrogen er kun mulig ved laboratorieundersøgelse, som er ordineret af den behandlende læge.
Å diagnostisere mangel på østrogen er kun mulig ved laboratorieforskning, som foreskrives av den behandlende legen.

bliver det nødvendigt at gennemføre en biopsi af tumoren til sin yderligere laboratorieundersøgelse og for at identificere årsagerne til udseendet.
blir det nødvendig å gjennomføre en biopsi av svulsten for sin videre laboratorieundersøkelse og å identifisere årsakene til utseendet.

Monural- populariteten af det moderne lægemiddel til behandling af akut cystitis er forbundet med muligheden for at modtage uden laboratorieundersøgelse af urin;
Monural- populariteten til det moderne stoffet i behandlingen av akutt blærebetennelse er forbundet med muligheten for å motta uten laboratorieundersøkelse av urin;

gennemgå en laboratorieundersøgelse og følge alle medicinske anbefalinger.
gjennomgå en laboratorieundersøkelse og følge alle medisinske anbefalinger.

Monural- populariteten af det moderne lægemiddel til behandling af akut cystitis er forbundet med muligheden for at tage uden laboratorieundersøgelse af urin;
Monural- populariteten til det moderne stoffet i behandlingen av akutt blærebetennelse er forbundet med muligheten for å motta uten laboratorieundersøkelse av urin;

For at en laboratorieundersøgelse skal kunne give et pålideligt resultat,
For at en laboratoriestudie skal gi et pålitelig resultat,

For at bekræfte diagnosen, udføres rektal undersøgelse og laboratorieundersøgelse af hemmeligheden. isoleret fra vesikler, ultralyd.
For å bekrefte diagnosen utføres en rektal undersøkelse, en laboratorieundersøkelse av hemmeligheten isolert fra vesiklene, en ultralydsskanning.

Laboratorieundersøgelse af indsamlede væsker,
Laboratorietester av innsamlede væsker,

Før udnævnelsen af en egnet præparat sker ofte antibiotikogrammy- laboratorieundersøgelse som vurderede graden af følsomhed af patogenet til forskellige antibiotika.
Før det forskrives et egnet stoff, utføres ofte et antibiogram- en laboratorieundersøkelse som gjør det mulig å vurdere patogenes følsomhet overfor ulike typer antibiotika.

Takket være laboratorieundersøgelse sekretion af prostata
Takket være en laboratorieundersøkelse av prostata utskillelse

et vigtigt skridt i at identificere, hvilket laboratorieundersøgelse der er.
et viktig skritt i å identifisere som er en laboratorieundersøkelse.

( 1) Når det afgøres, hvor mange prøver der skal tages til laboratorieundersøgelse, skal følsomheden af de anvendte test også tages i betragtning.
( 1) Når det avgjøres hvor mange prøver som skal tas til laboratorieprøven, skal følsomheten til de anvendte prøvene også vurderes.

er forbundet således solidt at skelne lymfocytter udskilte umuligt proteinet selv thyroglobulin laboratorieundersøgelse.
er så solidt forbundet at det er umulig å skille ut proteinet utskilt av lymfocyttene og selve tyroglobulinet i en laboratorieundersøkelse.

Og for at identificere sygdomsårsagsmidlet vil lægen tage en vatpind fra svælg og sende det til en laboratorieundersøgelse.
Og for å identifisere årsaken til sykdommen, vil legen ta en vattpinne fra halsen og sende den til en laboratorietest.

de eksisterende sundhedsproblemer anbefales det at gennemføre en laboratorieundersøgelse fra tid til anden.
eksisterende helseproblemer, anbefales det å gjennomføre laboratorietester fra tid til annen.

at skelne lymfocytter udskilte umuligt proteinet selv thyroglobulin laboratorieundersøgelse.
det er umulig å skille ut proteinet utskilt av lymfocyttene og selve tyroglobulinet i en laboratorieundersøkelse.

bør sendes til laboratorieundersøgelse.
bør sendes til laboratorietester.

Analysen af afføring for dysbakterier er en laboratorieundersøgelse af fækalmasser, som gør det muligt at fastslå kvalitative
Analysen av avføring for dysbakterier er en laboratorieundersøkelse av fekale masser, noe som gjør det mulig å etablere kvalitative