LABORATORIETEST - oversættelse til Spansk

• prueba de laboratorio
• pruebas de laboratorio
• análisis de laboratorio
• tests de laboratorio
• ensayos de laboratorio

Eksempler på brug af Laboratorietest på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På dette stadium planlægger du at udføre ethvert nødvendigt laboratorietest for at sikre, at produktet opfylder gældende lokale
En esta etapa, planee realizar cualquier prueba de laboratorio necesaria para garantizar que el producto cumpla

Mac og Linux baseret på laboratorietest og brugerundersøgelse.
Linux basado en pruebas de laboratorio e investigación del usuario.

Du kan få et unormalt resultat for en laboratorietest( kaldet Coombs test),
Puede desarrollar una respuesta anormal a una prueba de laboratorio(llamada test de Coombs)

friske ingredienser og at bruge laboratorietest for at verificere deres ægthed.
frescos y a utilizar pruebas de laboratorio para verificar su autenticidad.

Dette er vigtigt, fordi kun en laboratorietest, som følger en standardiseret
Esto es importante porque solo una prueba de laboratorio, que sigue un procedimiento estandarizado

Som laboratorietest kan du hjælpe lægen med at genkende hjertesygdomme som hjerteinsufficiens,
Como prueba de laboratorio, puede ayudar al médico a reconocer enfermedades cardíacas

Det er vigtigt, fordi kun en laboratorietest, som følger en standardiseret
Esto es importante porque solo una prueba de laboratorio, que sigue un procedimiento estandarizado

spiller en rolle som laboratorietest.
desempeña un papel como prueba de laboratorio.

en ny gruppe dage, hvor en laboratorietest blev udført.
un nuevo grupo de días comienza cuando se realizó una prueba de laboratorio.

skal der udføres en laboratorietest for at forhindre udviklingen af større ændringer.
entonces se debe realizar una prueba de laboratorio para evitar el desarrollo de cambios importantes.

Jordens analyse, som enhver laboratorietest, giver dig mulighed for at kontrollere.
El análisis del suelo, como cualquier prueba de laboratorio, le permite verificar.

for hvilken der er foretaget en laboratorietest.
patógenos por la que se haya realizado una prueba de laboratorio.

Mange af dem bliver solgt på det åbne marked med lille eller ingen certifikater eller laboratorietest som støtte for deres påstande.
Muchos de ellos se están vendiendo en el mercado sin ningún tipo de certificado o prueba de laboratorio que confirmen sus afirmaciones.

Smart er fortaler for både en ny, mere realistisk laboratorietest og målinger ude på vejene.
Smart apoya tanto unas pruebas de laboratorio nuevas y más realistas como las mediciones en carretera.

Man går fra lægemiddelformulering, laboratorietest, dyreforsøg, og så kliniske forsøg,
Pasamos por la formulación, pruebas de laboratorio, pruebas en animales, ensayos clínicos,

Planterne er tiltrukket direkte fra moderplanter, der er underkastet forudgående individuel laboratorietest, som har bekræftet,
Los vegetales especificados proceden directamente de plantas madre que habían sido sometidas a pruebas individuales previas que confirmaron

Selve præparatet er grundigt testet, og laboratorietest har vist sin høj effektivitet,
La preparación en sí misma ha sido probada exhaustivamente, y las pruebas de laboratorio han demostrado su alta efectividad,

Alle laboratorietest blev udført i 2017 på 32 husdyrbrug i Den Russiske Føderation.
Todas las pruebas de laboratorio se llevaron a cabo en 2017 en granjas ganaderas 32 ubicadas en la Federación Rusa.

Udformningen af disse laboratorietest har imidlertid altid indeholdt visse uhensigtsmæssigheder, når det drejer sig om at beregne realistiske forbrugs- og udledningsværdier.
Sin embargo, las condiciones de este ensayo siempre han tenido inconvenientes a la hora de determinar los valores reales de consumo y emisiones.

For at bekræfte det, skal patienten bestå en række laboratorietest, herunder blod- og urintest.
Para confirmarlo, el paciente debe pasar una serie de pruebas de laboratorio, incluidas las pruebas de sangre y orina.